kisgyermek oor Frans
kisgyermek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poussin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül gondot viseltek Jehova Tanúi 22 fős csoportjára, és azok kisgyermekeire.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
És ugyanilyen gyengéden szeret mindenkit, aki „úgy fogadja Isten királyságát, mint egy kisgyermek” (Lukács 18:17).
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
Amikor 11 éves voltam, megint csak meg kellett mutatnom, hogy ragaszkodom-e ahhoz, amit kisgyermekként a Bibliából tanultam.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
A kisgyermek első, beszédbeli próbálkozása valóban jó hír, mely örömet szerez.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.jw2019 jw2019
Csecsemő- és kisgyermek-csörgők
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suittmClass tmClass
Különösen, ha a korábbi szülések között nem telt el két évnél több idő, egy nőnek a teste könnyen kimerülhet egy újabb terhességtől, a gyermekszüléstől, a szoptatástól és a kisgyermek gondozásától.”
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
Még csak kisgyermek volt, mégis az én fiam, aki a nevemet viselte.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
Például Laura*, két kisgyermek édesanyja ezért hagyta ott a teljes idejű állását.
Je crois qu' il a changé d' avisjw2019 jw2019
Amikor megtanítod kisgyermekeidnek a testrészek neveit, ne hagyd ki a nemi szerveket sem, mintha azokat valamiért szégyellni kellene.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
Feleségével nagyon szeretik két kisgyermeküket, egy kisfiút és egy kislányt.
Moi aussi, PilarLDS LDS
Adott esetben felső határértékeket kell megállapítani az élelmiszer-adalékokban és különösen a csecsemőknek és kisgyermeknek szánt élelmiszerekhez (11) használt kalcium-foszfátokban (E 341(i)–(iii)) lévő alumíniumra, az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság 1996. június 7-i vonatkozó szakvéleménye (12)alapján.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
És mi játszódott le abban a három kisgyermekben, akik látták, ahogy szüleik a szekerekkel együtt eltűnnek a Colorado-folyó sziklahasadékában, és csak bíztak az édesanyjuk által nekik adott utasításokban?
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLDS LDS
Pál apostol mondta: „Amikor még kisgyermek voltam, úgy beszéltem, mint kisgyermek, úgy ítéltem, mint a kisgyermek, de most amikor férfiúvá nőttem, elhagytam a gyermekies vonásokat” (1Korinthus 13:11).
La concentration sériquenécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # foisplus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquejw2019 jw2019
E miatt a félreértés miatt a fiú elszakadt a szülőjétől, és a kisgyermek védelem nélkül maradt a hatalmas tömegben.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLDS LDS
Húsz évvel ezelőtt Selmira férjét egy rablás során lelőtték, így Selmirának egyedül kellett felnevelnie a három kisgyermekét.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
Panguitch mellett eltemettek egy gyermeket, és úgy érkeztek otthonunkba, hogy sem a kocsijukat, sem magukat nem fertőtlenítették, de még a halott gyermek ruháit sem mosták ki. Ezek után velünk töltötték az éjszakát, elvegyülve a kisgyermekeim között...
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesLDS LDS
A 3 éves kor alatti gyermekeket kiszolgáló kisgyermek-gondozási férőhelyek aránya 25,5 %-on állt 2015-ben, ami még mindig jelentősen elmarad a 33 %-os barcelonai célkitűzéstől.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Képzés és oktatás a következők használatával, üzembe helyezésével, javításával és karbantartásával kapcsolatban: sebészeti és orvosi készülékek és műszerek, elektromedikus készülékek és műszerek, elektroenkefalográf készülékek és műszerek, köztük mutatók, fejsapkák, fejbélyeg-felrakók, fali bölcsők, elektródatároló blokkok, elektródák, köztük korong-elektródák, ék alakú tűelektródák, öntapadó elektródák, fejbőrre való párnás elektródák, klinikai fényingerlők, elektroenkefalográfok, alacsony frekvenciás digitális elemzők, átalakítók, kisgyermek-lélegeztetők, nagy frekvenciával rezgő kisgyermek-lélegeztetők, oxigénelemzők, szűrők és riasztórendszerek, mind kisgyermek-lélegeztetők részei
Tiens, pour te protéger papatmClass tmClass
A Karib-tenger vidékén egy szigeten két Tanú prédikált házról házra, és velük volt egy kisgyermek is.
C' était désagréablejw2019 jw2019
Mindannyian láttunk már egy kisgyermeket járni tanulni.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementLDS LDS
„Ahányszor csak megláttam egy anyukát a kisgyermekével, elszorult a szívem” – meséli.
Comment le saurais- je?jw2019 jw2019
Bárcsak tudnék osztozni a vidámságukban, de van itt egy gyermek, egy kisgyermek rettentő nagy bajban.
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel például, hogy egy kisgyermek vérátömlesztése során AIDS-fertőzést kap.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLiterature Literature
A SZÜLŐK türelmetlenül várják, hogy kisgyermekük kimondja az első szavakat.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.jw2019 jw2019
Mintegy 3000 személy — köztük több nő és kisgyermek — gyűlt össze egy hegyszorosban a munka ünnepének évenkénti megünneplésére.
Une fois que je l' aurai, ce serajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.