komplement (vér) oor Frans
komplement (vér)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
complément (sang)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeknek a reakcióknak a legnagyobb része IgG antitestek létrejöttének és/vagy a komplement rendszeraktiválásának eredményeként jön létre
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEMEA0.3 EMEA0.3
d) a komplement ellenőrzése;
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
A Soliris beadása a komplement-mediálta hemolitikus aktivitás gyors és tartós csökkenését eredményezte
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEMEA0.3 EMEA0.3
A komplement-kötési próba csak az állatok egyedi vizsgálatára alkalmazható
Décision du Comité mixte de l'EEEeurlex eurlex
Mindamellett látszólagos toxicitást, pl. immunkomplex mediált betegségeket vagy komplement-függő citotoxicitást nem észleltek
Je suis bien, je suis bien- OhEMEA0.3 EMEA0.3
A komplement-kötési próba
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matineurlex eurlex
a komplement ellenőrzése
Ils sont toujours là et la nuit est loineurlex eurlex
a komplement fixációs reakció próbája esetén negatív eredményt mutat
Pas de code cibleeurlex eurlex
A komplement-kötési próbát minden egyes állatokon végzett tesztnél végre kell hajtani
Mais où sont les stations médicales?eurlex eurlex
a) A komplement-kötési próbát minden egyes állatokon végzett tesztnél végre kell hajtani.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
a komplement ellenőrzését
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par leurlex eurlex
A komplementet antigén jelenlétében kell titrálni, hogy figyelembe lehessen venni minden anti-komplement hatás
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productioneurlex eurlex
ii. a komplement fixációs reakció próbája esetén negatív eredményt mutat.
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
a komplement ellenőrzése;
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.EurLex-2 EurLex-2
A komplement-kötési próba csak az állatok egyedi vizsgálatára alkalmazható.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EurLex-2 EurLex-2
Nézessen vérsüllyedést és komplement-szintet a CSF-ben.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyamatos, kontrollálatlan komplement aktivitás az endotél sejtek (az ereket bélelő sejtek) károsodását eredményezi.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.WikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.