kormányzati felelősség oor Frans
kormányzati felelősség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
responsabilité gouvernementale
b) a szakoktatási és szakképzési intézményekkel kapcsolatos kormányzati felelősség elaprózott jellege megnehezíti az ágazati koordinációt.
b) la fragmentation de la responsabilité gouvernementale sur les institutions d’EFP, qui entrave la coordination du secteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EFFA-garancia nem használható fel arra, hogy kiváltsa az alapvető közszolgáltatások biztosításának kormányzati felelősségét.
Et l' appel de Kim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kormányzati felelősség a végrehajtás iránt
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
A GMES infrastruktúra esetén is a kormányzatok felelőssége a megbízható és fenntartható adatgyűjtés
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinéesaux conducteursoj4 oj4
Pénzügyi információk biztosítása az interneten keresztül a kormányzati tevékenységekre, cselekvésekre és kiadásokra vonatkozó kormányzati felelősségre vonhatóság területén
Tu vois pas que je travaille?tmClass tmClass
A GMES infrastruktúra esetén is a kormányzatok felelőssége a megbízható és fenntartható adatgyűjtés.
la privatisation et la réforme des entreprises, etEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti parlamentekre fontos szerep hárul, ellenőrzési jogkörüket pedig felhasználhatják a kormányzatok felelősségre vonására.
Sont exclus du champ dnot-set not-set
b) a szakoktatási és szakképzési intézményekkel kapcsolatos kormányzati felelősség elaprózott jellege megnehezíti az ágazati koordinációt.
Je pourrais le dépenser en dormantEurLex-2 EurLex-2
Oktatási információk biztosítása az interneten keresztül a kormányzati tevékenységekre, cselekvésekre és kiadásokra vonatkozó kormányzati felelősségre vonhatóság területén
Il m' a aussi nommée déesse de la punitiontmClass tmClass
Jogi információk biztosítása az interneten keresztül a kormányzati tevékenységekre, cselekvésekre és kiadásokra vonatkozó kormányzati felelősségre vonhatóság területén
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURtmClass tmClass
A cselekvési terv végrehajtásával kapcsolatos kormányzati és nem kormányzati felelősségi körök kijelölése, a rendelkezésre álló koordinációs mechanizmusok és erőforrások
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionEurLex-2 EurLex-2
megerősítve a kormányoknak a bevételek és a közkiadások kezelésében országaik és állampolgáraik közössége felé megnyilvánuló kormányzati felelősségére vonatkozó elvet
° quiconque commet une infraction à l'articleoj4 oj4
a cselekvési terv végrehajtásával kapcsolatos (kormányzati és nem kormányzati) felelősségi körök, koordinációs mechanizmusok és a rendelkezésre álló erőforrások kijelölése;
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.EurLex-2 EurLex-2
A kormányzati tevékenységekre, cselekvésekre és kiadásokra vonatkozó kormányzati felelősségre vonhatóság területén pénzügyi információkat nyújtó blogok biztosítása az interneten keresztül
T' en fais pas, je t' ai apporté à bouffertmClass tmClass
megerősítve a kormányoknak a bevételek és a közkiadások kezelésében országaik és állampolgáraik közössége felé megnyilvánuló kormányzati felelősségére vonatkozó elvet,
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Jogi információkat nyújtó blogok biztosítása az interneten keresztül a kormányzati tevékenységekre, cselekvésekre és kiadásokra vonatkozó kormányzati felelősségre vonhatóság területén
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensieztmClass tmClass
Nem-partizán politikai információk biztosítása az interneten keresztül a kormányzati tevékenységekre, cselekvésekre és kiadásokra vonatkozó kormányzati felelősségre vonhatóság területén
On ne peut pas compter sur DennistmClass tmClass
A külső tevékenységi garanciát nem lehet alapvető közszolgáltatások nyújtására felhasználni, az ilyen szolgáltatások nyújtása továbbra is kormányzati felelősségi körbe tartozik.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsnot-set not-set
502 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.