lánybúcsú oor Frans

lánybúcsú

voorbeelde

Ma van Kepner lánybúcsúja?
C'est aujourd'hui?

Bobbi és Phoebe szerveznek nekem egy lánybúcsút.
Bobbi et Phoebe veulent enterrer ma vie de jeune fille.

Várjunk, ez Donna, lánybúcsúja?
Attendez, c'est l'enterrement de vie de jeune fille de Donna?

Már tönkretettem a lánybúcsút, egy elemmel működő, távirányítós házassági segédeszközzel, amit " Jack a lazítónak " hívnak.
J'ai déjà détruis la shower de la mariée avec un piles à distance le contrôle des aides matrimonials Appellé " Jack l'éventreur "

A barátnőivel találkozott egy sörözőben, hogy megbeszéljék a lánybúcsút.
Elle était avec des amies au pub.

Van valami hír April lánybúcsújáról?
Tu as des nouvelles de l'enterrement de vie de jeune fille d'April?

Hát, hadd tervezem meg én a lánybúcsúdat.
Alors, laisse-moi préparer ton enterrement de vie de jeune fille.

Ha nincsenek táncosok, nincsen lánybúcsú.
S'il n'y a pas de strip-teaseurs ce n'est pas un enterrement de vie de jeune fille.

Blair lánybúcsúja nagyon szolid lesz.
L'enterrement de vie de jeune fille de Blair s'avère être tout à fait banal.

Igen, kedvesem, remélem, remek lesz a lánybúcsúja
Oui, chérie, j' espère que vous aurez aussi une merveilleurse fête de célibataire

Nem vagyok olyan típusú lány, aki szereti a lánybúcsút.
Je ne suis pas vraiment ce genre de fille.

Szereted a lánybúcsúkat?
Tu aimes les enterrements de vie de jeune fille?

Csak azt akartam, hogy Bonesnak legyen lánybúcsúja.
Je voulais juste que Bones ait un enterrement de vie de jeune fille.

Hát, szóval, ha úgyis kidobnád, akkor inkább elviszem én. Jó lesz a legközelebbi lánybúcsúra.
Eh bien... si tu allais le jeter, peut-être que je vais le prendre au cas où je serais invitée à un autre enterrement de vie de jeune fille.

Michelle is ezt csinálja a lánybúcsún?
Michelle fait pareil à son enterrement de vie de jeune fille?

Kimmy, ez a lánybúcsúm.
C'est mon enterrement de vie de jeune fille.

Már az is elég rossz, hogy nem volt időm neked lánybúcsút rendezni.
Ça craint déjà que je n'aie pas eu le temps d'organiser ton enterrement de vie de jeune fille.

Gondolj erre úgy, mint a lánybúcsúmra.
Je le considère comme mon enterrement de jeune fille.

Csak menj el a lánybúcsúdra, a többit pedig bízd rám!
Concentrez-vous sur vous et laissez moi faire le reste.

Bursk, látod ott, azt a lánybúcsút?
Hé, Bursk, tu vois cette fête des célibataires là bas?

Jó lesz a legközelebbi lánybúcsúra
Je t' aime, Lily

Viccből kaptam egy lánybúcsún, Taco.
C'est un cadeau d'un enterrement de vie de jeune fille.

Szerinted oda fogsz érni a lánybúcsúra?
Tu penses aller à l'enterrement de vie de jeune fille de Kepner?

Ez a lánybúcsúról van.
c'est de mon enterrement de vie de jeune fille.

Most már bánom a lánybúcsúmat.
Maintenant je regrette mon enterrement de vie de jeune fille.