kormányozható léghajó
ballon dirigeable · dirigeable
léghajó oor Frans
léghajó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ballon dirigeable
dirigeable
Ezzel a léghajó földelve lett, és szikra keletkezett a fémvázban.
Ce qui met en panne le dirigeable, causant une étincelle dans la coque.
aéronef
A pompás léghajó forradalmasítani fogja a meteorológiát és a térképészetet.
Mon aéronef va révolutionner la météorologie et la cartographie.
aérostat
aérostat dirigeable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. a léghajó üzemeltetésére a korlátozások figyelembevételével;
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.EurLex-2 EurLex-2
ii. 20 óra IR-képzést, amelynek tartalmaznia kell legalább 10 órát több hajtóműves IFR tanúsítással rendelkező léghajón.
Non...Il ne peut pas être mortEurlex2019 Eurlex2019
öt óra repülési időt éjszaka léghajón, mely magában foglal háromórányi kétkormányos oktatást, benne legalább egy óra útvonalrepülést navigálással, és öt egyedül teljesített éjszakai iskolakört.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
d) 20 óra léghajón teljesített idő, ha a kérelmező PPL(As)-sel rendelkezik; vagy
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A léghajó-típusjogosítás meghosszabbításához vagy megújításához szükséges készségellenőrzésen a kérelmezőnek az 1–5. szakaszt és, ha szükséges, a 6. szakaszt kell sikeresen teljesítenie.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard dudéveloppement économique régionalEurLex-2 EurLex-2
Négy további léghajó baleset következtében semmisült meg, ebből kettőben halálos áldozatok is voltak, az LZ14 "L 1" haditengerészeti léghajót egy vihar süllyesztette el 14 halottal, az LZ18 "L 2" az egyik motor felrobbanása után kigyulladt és elhamvadt, megölve a teljes személyzetet.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyWikiMatrix WikiMatrix
A léghajó vezetése külső vizuális referencia alapján, beleértve az egyenes vonalú vízszintes repülést, emelkedést, süllyedést, külső figyelést
Le développement et lEurlex2019 Eurlex2019
A léghajóra éjszakai jogosítással nem rendelkező kérelmezőnek teljesítenie kell legalább ötórányi éjszakai repülésoktatást, ebből háromórányi kétkormányos oktatás, amely tartalmaz legalább egy óra útvonalrepülést navigálással, valamint öt egyedül teljesített éjszakai iskolakört.
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
A 9A012.a. alkalmazásában, az »operátor« az a személy, aki az »UAV« vagy pilóta nélküli »léghajó« repülését elindítja vagy irányítja.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.EuroParl2021 EuroParl2021
Egy másik légijármű-kategóriában érvényes IR jogosítással rendelkező kérelmezőnek legalább öt óra kétkormányos műszeres képzésben kell részesülnie léghajón.
J' en ai assez de cette merde?EurLex-2 EurLex-2
100 óra műszeres repülési idővel léghajón, melyből 50 órát oktatóként teljesített.
Une application anticipée est encouragéeEuroParl2021 EuroParl2021
Bár a cikk elismerte, hogy a következő nemzedékek talán jobban fognak viszonyulni a légi utazáshoz, kijelentette, hogy „talán sohasem valósul meg . . . a távolsági utasszállító léghajókról szőtt álom”.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
ii. az FI(As) esetében: legalább 20 óra repülésoktatást léghajón FI-ként, IRI-ként vagy vizsgáztatóként a tanúsítás érvényességi ideje alatt.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEurlex2019 Eurlex2019
Az alábbi „pilóta nélküli légi járművek” („UAV”-k), pilóta nélküli „léghajók”, valamint az ezekhez kapcsolódó rendszerek, berendezések és alkatrészek:
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Beállítási szolgáltatások kormányozható léghajókhoz
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.tmClass tmClass
A léghajó típusjogosításokhoz szükséges jártassági vizsgák vagy készségellenőrzések során a kérelmezőnek meg kell felelnie a jártassági vizsga vagy készségellenőrzés 1–5. szakaszán és (adott esetben) 6. szakaszán.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurlex2019 Eurlex2019
i) Léghajótól eltérő, kereskedelmi légiforgalomban részt nem vevő ELA1 légi járművek esetében a h) pontban említett „minimális ellenőrzési programnak” meg kell felelnie a következő feltételeknek:
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveauxÉtats membres est le calcul du temps de garde.Eurlex2019 Eurlex2019
A FIE jogosultságai léghajó, vitorlázó repülőgép, segédmotoros vitorlázó repülőgép és ballon esetében kiterjednek arra, hogy lefolytasson kompetenciafelmérést oktatói tanúsítások kiadásához, meghosszabbításához vagy megújításához, feltéve, hogy a vizsgáztató rendelkezik a vonatkozó oktatói tanúsítással.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurLex-2 EurLex-2
„léghajó”: levegőnél könnyebb, hajtóművel felszerelt légi jármű, kivéve a hőléghajót, amely e rész alkalmazásában a ballon fogalmába tartozik;
Quand tu pries, tu pries pour quoi?EurLex-2 EurLex-2
Most léghajókat csináltok.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légcsavar, rotor és ezek része kormányozható léghajóhoz és más nem motoros légi járműhöz, helikopterhez és repülőgéphez, polgári repüléshez
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesEurLex-2 EurLex-2
Kormányozható léghajók szerkezetei, mechanizmusai, berendezései és felszerelései átalakítási munkáinak felügyelete (irányítása) mások által megadott előírások szerint
Tu ne fais pas le poids, GregtmClass tmClass
rendelkeznie kell egy léghajóra vonatkozó MCC-tanfolyam kielégítő eredménnyel történő elvégzését igazoló tanúsítással;
° L'établissement des intructions aprèsconcertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEuroParl2021 EuroParl2021
a) CPL(As) és IR, valamint az első léghajó típusjogosítás tudásszintre felkészítő elméleti képzést; és
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionEurLex-2 EurLex-2
Ötvenharmadik fejezet Xander Amikor kinyitom a szemem, látom, hogy a falu főterén óriási léghajó parkol.
Je dois vous demanderLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.