létalap oor Frans
létalap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gagne-pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagyis bizonyítsam be, hogy az X - aktáknak nincs létalapjuk?
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre ebben a gazdasági válságban valóban mindent meg kell tennünk az európai kis- és középvállalkozásokért, mivel pontosan ők alkotják az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag létalapját.
La prochaine á droiteEuroparl8 Europarl8
E testületeknek kifejezetten az a létalapja, hogy a szokásos „közszektorbeli” szervektől eltérő módon tevékenykednek: noha közpénzekből kapnak támogatást, a legkorszerűbb üzleti vagy szakismeretek szem előtt tartásával kell döntéseket hozniuk.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.EurLex-2 EurLex-2
A jelentés a culhami iskola fokozatos bezárását ajánlja, hiszen létalapja szűnik meg azzal, hogy a Közös Európai Tórusz (JET) a tervek szerint 2016-ban a franciaországi Cadarache-ba költözik.
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
De amit most csinálsz, amiatt Jeanie elveszítheti a létalapját.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hegyoldali fekvés, a szintkülönbségek, a megközelíthetetlenség, a növényzet, az időjárási feltételek nehezítik a földművelést és a feldolgozást, aminek eredményeképpen a múltban kemény munka árán szerény létalap jutott e térségek lakosainak.
Toutefois, aux stades suivant celui de lnot-set not-set
Mivel az EU egyik legfőbb létalapja a polgárok mobilitásának növelése, igen valószínű, hogy életünk során valamennyien fogunk földrengést tapasztalni.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STnot-set not-set
Az a rendszer, amely ezt a gondolkodásmódot, cselekvési normát és gyakorlatot a legjobban kifejlesztette és gyakorlatilag megvalósította, a dialektikus és történelmi materializmus, amely most is a marxizmus létalapját adja.
Nous repasseronsvatican.va vatican.va
Az ember a látható világ keretébe úgy születik, hogy már halála napjára tekint; de ugyanakkor magában hordja – mert létalapja, hogy önmagát túllépje – mindazt, ami túlmutat ezen a világon.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvrevatican.va vatican.va
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.