lepusztulás oor Frans
lepusztulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
érosion
déchaussement
dénudation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egy országon belüli és az országok közötti társadalmi egyenlőtlenség szisztematikus növelése, azaz a relatív szegénység tartós növekedése nem csak a gazdaság összefüggő rendszerét erodálja, veszélyeztetve ezzel a demokráciát, de a „társadalmi tőke”, vagyis a mai polgári együttéléshez múlhatatlanul szükséges, bizalmon, megbízhatóságon, a szabályok tiszteletben tartásán alapuló kapcsolatok folyamatos lepusztulása miatt negatív hatással van a gazdaság szintjére is.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoivatican.va vatican.va
Az itt található főbb talajfajták e meszes anyakőzet lepusztulásából erednek.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
a „Gorges”, ahol a borok élénk íze és nagyon friss, ásványos illata a gabbró kőzetek lepusztulása nyomán kialakult agyagos talajoknak és a viszonylag kései helyi éghajlatnak, valamint az ezekhez társuló megszokott eljárásoknak köszönhető, melyek célja, hogy a szőlőket a teljes technológiai érettség előtt leszüreteljék, majd a borokat redukciós viszonyok között hosszú ideig finomseprőn érleljék;
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleEuroParl2021 EuroParl2021
A hasznos meglévő tőke (állóeszközök és humántőke) lepusztulásának megelőzése érdekében ki kell tölteni a beruházások terén fennálló nyilvánvaló réseket, az új beruházásokat pedig gondosan meg kell tervezni, a hangsúlyt az innovációra, az erőforrás-hatékonyságra, a jó minőségű oktatásra és a minőségi munkahelyek teremtésére helyezve.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à lacompétitivité globale de la région étaitun des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirnot-set not-set
Haut Poitou éghajlata, amely szárazabb, mint az Armorikai-hegység és a Francia-középhegység között elterülő hatalmas mészkőfennsík, a Seuil du Poitou (poitou-i küszöb) többi részének éghajlata, valamint az anyakőzet lepusztulása nyomán létrejött agyagos-meszes talajok hozzájárultak a növénytermesztésre és kecsketartásra épülő vegyes rendszerek kialakulásához.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.EuroParl2021 EuroParl2021
Bár Kína hatalmas pozitív tapasztalattal rendelkezik, miután saját polgárai közül 400 milliót felemelt a rendkívüli szegénységből az elmúlt 25 év alatt, ennek ellenére oda kell figyelnünk a hatalmas szociális és gazdasági egyenlőtlenségekre, valamint a természeti környezet ijesztő lepusztulására, az alapvető szabadságok korlátozására és az alacsony foglalkoztatási normákra.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEuroparl8 Europarl8
A televízió erősen hozzájárul a modor lepusztulásához, különösen a gyermekek és a tizenévesek esetében.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?jw2019 jw2019
Folytatódik a lepusztulás.
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elsivatagosodás és számos agrárvidék lepusztulása is az ott lakó népesség elszegényedésének és az elmaradottságnak az eredménye.
Texte sélectionnévatican.va vatican.va
rámutat arra, hogy az EU az egyik fő irányítója annak a globalizációs gazdaságpolitikának, amely az EU-n belül és világszerte a környezet gyors lepusztulásához és a szociális egyenlőtlenségek növekedéséhez vezetett, így fokozott politikai felelősség terheli azért, hogy helyreállítsa a folyamatot azáltal, hogy a gazdasági tevékenységek minden formája terén aktívan támogatja a magas szociális és környezetvédelmi standardokat;
C' est três... impressionnantnot-set not-set
– Évekig eltarthat még az infrastruktúra lepusztulása.
les installations, les terminaux, les zones dLiterature Literature
Azok az utalások, amelyek a mezőgazdaságnak a környezetvédelemhez való hozzájárulásáról szólnak, álszentek, hiszen a kis- és középméretű gazdaságok ezreinek ellehetetlenítése segíti a térségek lepusztulását. Eközben a termények bio-tüzelőanyagok céljára való felhasználása az élelmiszerárak emelkedését idézi elő.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.