radioaktív lerakás
décharge de déchêts radioactifs
lerakás oor Frans
lerakás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
décharge non contrôlée
fr
Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.
décharge non réglementaire
fr
Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.
décharge sauvage
fr
Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hulladékok vizsgálat nélkül beengedhetők az inert hulladékok lerakására szolgáló hulladéklerakókba
Est ce que j' ai pris la bonne décision?eurlex eurlex
A rönköket vagy a fatermékeket úgy kell a szállítóeszközre felrakni, hogy a kéziszámítógép olvasója a vonalkódokat az áru lerakása nélkül le tudja olvasni.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
96 Másrészt, a vitaanyag és a tervezett intézkedések egyes rendelkezései – nevezetesen a weddell‐tengeri MPA létrehozására irányuló javaslat 5.5 pontja, a ross‐tengeri MPA létrehozására irányuló javaslat 10. pontja, valamint az érintett tengeri területre, a klímaváltozásra és a jégtalapzat visszahúzódására vonatkozó tudományos kutatásokhoz szolgáló különleges övezetek létrehozására irányuló javaslat 14. pontja – egyaránt tiltják a hulladékok lerakását vagy kibocsátását, ennélfogva azok nem érintik magát a halászhajók tevékenységeinek szabályozását.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A műanyaghulladék lerakásának nagy arányát a szelektív hulladékgyűjtés és az egyéb lehetőségek számos tagállamban jellemző hiánya magyarázza[51].
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Újrahasznosított szemét önkormányzatok által történő lerakása
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.oj4 oj4
A hulladék társadalmilag felelős formájú elszállítására, lerakására, újrahasznosítására és kezelésére vonatkozó népszerűsítés és reklámozás
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxtmClass tmClass
Lerakás műszaki védelemmel (pl. elhelyezés fedett, szigetelt, a környezettől és egymástól is elkülönített cellákban stb.)
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialenot-set not-set
Továbbá a Tanács beillesztette annak lehetőségét, hogy a tagállamok mérsékelhessenek vagy felfüggeszthessenek bizonyos követelményeket a nem veszélyes és nem inert hulladékok esetében, kivéve ha „A” osztályba sorolt hulladékkezelő létesítményben kerültek lerakásra.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurLex-2 EurLex-2
— nem veszélyes kotrási iszap lerakása olyan kisebb vizek partja mentén, ahonnan azt kiemelték, és nem veszélyes iszap elhelyezése felszíni vízbe, beleértve a vízágyat és altalajt.
Dieudonné Lefèvre, rueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A biológiailag lebontható települési hulladék lerakásának mérséklésére vonatkozó célértékek közül a legutolsót 2016. július 16-ra kell teljesíteniük a tagállamoknak.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.EurLex-2 EurLex-2
a hulladék szemrevételezéssel történő vizsgálata a bejáratnál és a lerakás helyén, és szükség szerint annak megállapítása, hogy a hulladék tulajdonosa által adott dokumentációban szereplő leírás megfelel-e a valóságnak
Votre mari Gregory Drakeeurlex eurlex
mivel a műanyaghulladék lerakási (31%) és elégetési (39%) aránya továbbra is magas;
Nous marchions dans la rueEuroParl2021 EuroParl2021
Az illegálisan szállított hulladék lerakása vagy nem megfelelő színvonalú kezelése általában súlyosan károsítja a környezetet és a lakosság egészségét.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Tárolási szolgáltatások, Kargo lerakása, Csomagolási szolgáltatások és Csomagolás, Szállítás, Kézbesítés és Rendezvény és Kirándulások
• Déclaration des transactions d'EDCtmClass tmClass
A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket azért is, hogy megtiltsák a hulladékok ellenőrizetlen elvezetését vagy lerakását, illetve ellenőrizetlen ártalmatlanítását.”
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.EurLex-2 EurLex-2
(8) A hulladékhierarchia helyes alkalmazásának biztosítása érdekében megfelelő intézkedéseket kell hozni, hogy 2030-tól korlátozások legyenek alkalmazandóak minden újrafeldolgozásra, vagy anyagában történő vagy egyéb energetikai hasznosítására alkalmas hulladék hulladéklerakóban való lerakására.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »not-set not-set
Rakományok és/vagy utasok összegyűjtése, kezelése, berakása, kirakása, lerakása, elosztása és házhoz szállítása, raktározási és/vagy tárolási szolgáltatások
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOtmClass tmClass
(18) mivel a lerakással történő hulladékártalmatlanítási módszer sajátosságai miatt a hulladéklerakók minden kategóriájára speciális engedélyezési eljárást kell bevezetni a 75/442/EGK irányelvben már megállapított általános engedélyezési követelményeknek és a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 1996. szeptember 24-i 96/61/EK irányelv [6] általános követelményeinek megfelelően; mivel arról, hogy a hulladéklerakó az engedélynek valóban megfelel, az illetékes hatóságnak a lerakási tevékenység megkezdése előtt ellenőrzés keretében kell meggyőződnie;
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
Aszfaltozás, burkolás és járólapozás, téglák vagy bármely más fém vagy nem fém építőanyag lerakása
Je passerai ce soir pour la notetmClass tmClass
„Környezet – 1999/31/EK irányelv – 10. cikk – A szilárd hulladék hulladéklerakóban való lerakására kivetett különleges adó – A hulladéklerakó üzemeltetőjének adókötelezettsége ezen adó tekintetében – Hulladéklerakó üzemeltetési költségei – 2000/35/EK irányelv – Késedelmi kamat”
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
A 3. cikk (1) bekezdésében említett biológiailag lebontható települési hulladék lerakására vonatkozó adatok bejelentésének formátuma
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurlex2019 Eurlex2019
Információk a települési hulladék lerakásáról
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEuroParl2021 EuroParl2021
Kiderült, hogy a Corrigan-t elkapták vegyi anyagok illegális lerakása miatt két másik szemétlerakóban 1985-ban.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Az alapeljárás alperesei nem értenek egyet egyrészt a számlák azon részének megfizetésével, amely az elkülönített gyűjtésnek, a lerakásnak és a környezetbe engedély nélkül lerakott hulladék ártalmatlanításának felel meg, másrészt azon külön díj megfizetésével, amely a hulladékgazdálkodási vállalkozás által az újrafeldolgozási műveletek érdekében végzett tőkeberuházások finanszírozására szolgál.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.