lerepül oor Frans
lerepül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dégringoler
s’envoler
rouler à bas
se poser à terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ilyen sebességgel a deszka ráfut egy sárfoltra, ő lerepül róla, és kitöri a nyakát.
Qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Szóval, ha bármihez hozzányúlsz, lerepül a fejed
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik próféta egy kölcsönbe kapott fejszével dolgozik, és a fejsze foka lerepül, bele a vízbe.
C' est la même question, seulement posée differemmentjw2019 jw2019
Egyből lerepül a fejük.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélj, vagy lerepül a fejed!
C' est le moment pour une sonde gastriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Még ha álmodsz is, a fejed attól még lerepül.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, őrmester, mindenki tudja, hogy maga egy szuperhős, szóval szépen leereszt minket Scullyval a tetőablakon, majd lerepül hozzánk.
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szétverem a fejed, srác, lerepül Rólad a sapka
la mesure visant à réduire la production de fluxde déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudtam, hogy így lerepül.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélj, vagy lerepül a fejed!
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* De elesik és lerepül *
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg, hol a gyémánt, vagy az öcsike lerepül.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máskor meg feléd fütyülnek, csak így udvariasan, aztán elmennek, " Reccs! ", és a kupak lerepül, átsüvít a levegőn, sikoltva.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parti őrség egyik hivatalos személye kifejtette, hogy „amikor a vezető 80 km/h sebességgel halad, és lerepül a járműről, úgy ütközik a víznek, mintha egy épületnek ütközne”.
les installations, les terminaux, les zones djw2019 jw2019
Tudok egy italt, amitől a penny lerepül a halott ír szeméről.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.