lignin oor Frans
lignin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lignine
Ezt az illat, a cellulóz és a lignin bomlásakor keletkezik, mely a papír két összetevője.
L'odeur de la décomposition de la cellulose et de la lignine, deux composants du papier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lignin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Lignine
fr
famille de biopolymères
Ezt az illat, a cellulóz és a lignin bomlásakor keletkezik, mely a papír két összetevője.
L'odeur de la décomposition de la cellulose et de la lignine, deux composants du papier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szén és/vagy a lignit égetésére vonatkozó BAT-következtetések
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A felperes jelen keresetével a Görög Köztársaság által a Dimosia Epicheirisi Ilektrismou-nak biztosított és hatályban tartott lignit-kitermelési jogokról szóló, #. március #-i C #. végleges bizottsági határozat megsemmisítését kéri
Mon père était jamais làoj4 oj4
egyéb gabona-etanol a kukoricaetanol kivételével (a feldolgozáshoz használt üzemanyag lignit kapcsolt energiatermelést végző létesítményben*)
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçagede territoires inexplorésnot-set not-set
Olyan, több mint 300 MW teljes névleges bemenő hőteljesítménnyel rendelkező tüzelőberendezés esetében, amelyet konkrétan hazai lignit elégetésére terveztek, és amelynek tekintetében bizonyítható, hogy műszaki-gazdasági okokból nem képes elérni a 4. táblázatban említett BAT-AEL-értékeket, a 4. táblázatban megállapított napi átlagos BAT-AEL-értékek nem alkalmazandók, és az éves átlagos BAT-AEL-tartomány felső határa a következő:
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
cukorrépa-etanol (szennyvízből előállított biogáz nélkül, a feldolgozáshoz használt üzemanyag lignit kapcsolt energiatermelést végző létesítményben (*))
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A szén és/vagy a lignit égetéséből a SOX, a HCl és a HF levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
La Commission prend une décision dans un délai deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
150 (szén, lignit és egyéb szilárd tüzelőanyagok) (általános)
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szén és/vagy a lignit égetéséből a por és a részecskéhez kötött fémek levegőbe történő kibocsátásának csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A pályázati dossziét lezárt borítékban kell beküldeni, a következő felirattal: Réponse à l'appel de candidatures Ligne aérienne Aurillac/Paris (Orly) – À n'ouvrir que par le destinataire [Jelentkezés az Aurillac és Párizs (Orly) közötti légi útvonalra vonatkozó ajánlattételi felhívásra – Csak a címzett bonthatja fel]
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleoj4 oj4
Az eltávolított lignin újrahasznosítható, és a vegyszer- és energia-visszanyerő rendszerbe továbbítható.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation ausens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
A Magyarországon fogyasztott villamosenergia közel 40 %-át a paksi atomerőmű termeli, a fennmaradó 60 %-ot pedig főként a szénhidrogén-tüzelésű (lignit, földgáz és szén) erőművekben állítják elő, vagy importokból fedezik.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEurLex-2 EurLex-2
Szén/lignit
J' ai lu des choses à ce sujeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A spanyolországi kereskedelemben „fekete lignit”-ként ismert és a terueli, a mequinenzai, a pirenaicai és a baleári szénmezőkről származó tüzelőanyagok ezen vtsz. alá tartozó szeneknek tekintendők.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurLex-2 EurLex-2
(Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - A görög lignitértékesítési piac és nagykereskedelmi villamosenergia-piac - Az EK 82. cikkel összefüggésben értelmezett EK 86. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat - A Görög Köztársaság által egy közvállalkozásnak a lignit bányászatával kapcsolatban biztosított jogok odaítélése vagy fenntartása)
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
A hulladék szénnel és/vagy lignittel való együttégetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése és ezzel együtt a CO és a N2O levegőbe történő kibocsátásának korlátozása érdekében alkalmazható BAT a BAT 20-ban megadott technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
200 (szén, lignit és egyéb szilárd tüzelőanyagok)
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a lignin eltávolításának szakaszában használt berendezések új üzemek számára
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneoj4 oj4
Lignit
Rends- moi çaEurlex2019 Eurlex2019
Barnaszén (lignit)
Je veux revenir iciEurlex2019 Eurlex2019
Az általánosan megkülönböztetett típusai a következők: a rostos barnaszén vagy lignit, amelynek a szerkezete a fa eredeti rostos állagához hasonló és magas (max. 50 %) a nedvességtartalma; a közönséges vagy földes barnaszén, barna vagy fekete színű, nedvességtartalma kisebb, mint a lignité (kb. 15 %) és földes állagot mutat; zsíros, bitumenes barnaszén, amely melegítés hatására meglágyul, és ezért brikettezésre kiválóan alkalmas; viaszos barnaszén, amelynek viasz-szerű szerkezete és magas viasztartalma van.
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
cukorrépa-etanol (szennyvízből előállított biogázzal együtt, a feldolgozáshoz használt üzemanyag lignit kapcsolt energiatermelést végző létesítményben (*))
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleEurlex2019 Eurlex2019
Az előállítási folyamat több lépésből áll, többek között az alábbiakból: összezúzás, alkalikus lebontás, a ligninek és az egyéb, nem cellulózalapú vegyületek eltávolítása, a megtisztított rostok fehérítése, savas mosás és neutralizáció.
ll y a un vieux " Chemin de fer "Eurlex2019 Eurlex2019
lignit
Mais votre crochet est efféminéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ligno-cellulóz
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurlex2019 Eurlex2019
búza-etanol (a feldolgozáshoz használt üzemanyag kogenerációs lignit erőműben)
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nonot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.