liszteske oor Frans
liszteske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aleurode
Aleyrodidae
aleurodidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kizárólag: előrecsomagolt, 0,65-nál nagyobb vízaktivitású finompékáruk (beleértve a lisztes édességeket is)
Qui voudrait du mal à mon bébé?EuroParl2021 EuroParl2021
Liszt és lisztes cukrászáru
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marstmClass tmClass
A lisztes szemekre vonatkozó meghatározást az EN 15585 szabvány is tartalmazza.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Amflora nem mérgező, de a nagy keményítőtartalma miatt olyan „lisztesen fővő”, hogy konyhatechnikailag nem használható.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesWikiMatrix WikiMatrix
A Farro di Monteleone di Spoleto OEM termék egyedülálló jellemzője a világosbarna-borostyánszínű szem, amelynek törésfelülete üveges és tömör, lisztes maradványokkal
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.oj4 oj4
Monicát biztos érdekli, hogy az ő tortáját száraznak és lisztesnek tartod
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeopensubtitles2 opensubtitles2
A magas szárazanyag-tartalom főzéskor lisztes külsőt kölcsönöz a burgonyának.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurEurLex-2 EurLex-2
Számítsa ki a lisztes – akár csak részben nem üveges – szemek százalékos arányát
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsoj4 oj4
„Riñón menudo”: a főzési folyamat végére a szemek még közepesen épek, a héj nagyon sima felületű, közepesen kemény, az albumin puha, közepesen zsíros, nagyon kis mértékben szemcsés és közepesen lisztes állagú.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEurLex-2 EurLex-2
A dupla fenékű kocsik és lisztes zsákok, nagyon okos ötlet volt.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisztes, kukoricás vagy búzás tortillák
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suittmClass tmClass
íze édes, állaga tömör, nem lisztes;
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEuroParl2021 EuroParl2021
A „Coco de Paimpol” bokorbab főzés utáni leírásának kiegészítése érdekében pontosították továbbá, hogy a termék főzést követően nem lisztes állagú és édes.
Tu sais que je t' aime?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A „Coco de Paimpol” bokorbab finom és tapadó magburka, valamint az érzékszervi tulajdonságai – különösen a gyümölcsös aromái, omlóssága, nem lisztes állaga és édes íze – nagyrészt abból fakadnak, hogy a hüvelyek a betakarításkor nem teljesen érettek.
Merci pour votre appui.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elnézést, lisztes a kezem.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne legyenek lisztesek
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?eurlex eurlex
Csokoládéval bevont nem gyógyhatású lisztes édességek
Je trépignais de l' enfoncer sur scènetmClass tmClass
Húsának állaga könnyű és omlós, egyértelműen megkülönböztethető a lisztes és a vizes textúrájú fajtáktól.
Ils emménagent!EurLex-2 EurLex-2
Elegendő más, közeli területekre áttérni, és ugyanaz a szem üvegesből lisztessé válik.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
A lisztes szemekre vonatkozó meghatározást az EN 15585 szabvány is tartalmazza.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
abban az esetben, ha a durumbúza lisztes szemeinek aránya meghaladja a # %-ot, minden további megkezdett # % túllépés után #,# EUR összegű árcsökkenést kell alkalmazni
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesoj4 oj4
b) hosszában elvágva az endospermium központi lisztes állományt mutat, amelyet szaruszerű állomány vesz körül.
Il vit pour Ramen et les Red BullEurLex-2 EurLex-2
Lisztes – akár csak részben nem üveges – szemek százalékos aránya a tesztmintában:
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
Tartósított lisztes áru gyártása
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurlex2019 Eurlex2019
Kenyerek, péksütemények, finom pékáruk, cukrászsütemények és édesipari lisztes készítmények
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.