méter/perc oor Frans
méter/perc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mètre par minute
fr
unité de mesure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igaz, csak egy perc volt az egész de azóta sem megy ki a fejemből.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van egy pár perced,
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt két percben nem.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosított oxigénberendezés legyen alkalmas minden felhasználó részére legalább percenként négy liter STPD oxigénáram biztosítására.
Il ne dortpas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
– a felperesek 2006. július 20‐án 15 óra 30 perckor tettek szóbeli nyilatkozatot és szolgáltattak bizonyítékokat.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurLex-2 EurLex-2
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeopensubtitles2 opensubtitles2
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.Powers
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!opensubtitles2 opensubtitles2
Persze, minden szabad percemben.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élelmiszerekkel való érintkezés valamennyi olyan körülménye, amely magában foglalja a legfeljebb 2 órán keresztül 70 °C hőmérsékletre való hevítést vagy a legfeljebb 15 percen keresztül 100 °C hőmérsékletre való hevítést, amelyet nem követ hosszú távú, szobahőmérsékleten vagy hűtött állapotban való tárolás.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzési rendelet 15. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a legalább 12 méter teljes hosszúságú uniós halászhajók parancsnokainak a halászati naplóba felveendő információkat elektronikus eszközökkel kell rögzíteniük.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.EurLex-2 EurLex-2
Az autó 10 méterre repítette.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelem, hőlgyeim, a vízi aerobik óra 15 perc múlva kezdődik!
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 perc múlva fel kell vennem Serenat.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 szót tudok gépelni percenként mindössze 300 hibával.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán öt perc.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányozhatok neked, naponta öt percet.
Oscar t' a bien aidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzés: ha a CMPA-csúcs kellőképp elkülönül a többi csúcstól, völgytől-völgyig történő alapvonal-hozzárendelést kell alkalmazni, egyéb esetben merőlegeseket kell egy közös alapvonalra állítani, a kiindulási pont legyen közel a CMPA-csúcshoz (azaz nem t = 0 percnél!).
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEurLex-2 EurLex-2
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztül
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questioneurlex eurlex
Egy (1994-ben épített és legutóbb 2012-ben megújított hajóbizonyítvánnyal rendelkező) személyszállító hajót 2016-ban 10 méterrel meghosszabbítanak.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
Üzenetadat; a halászati felügyelő központból küldött üzenet időpontja (óra, perc – UTC)
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEuroParl2021 EuroParl2021
Egy percig sem hiszi, hogy egy állat gyilkol.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjék el, egy percen belül ott leszek!
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjon egy percet!
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxopensubtitles2 opensubtitles2
Valami bolond 20 percig próbálta velem megszagoltatni az ujját.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjon egy percet, még azt sem tudjuk, hogy mit keresünk.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou laprésentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.