művészeti irányzat oor Frans

művészeti irányzat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

genre artistique

classification typologique des œuvres d'art basé sur des critère stylistiques

voorbeelde

Igen, többféle művészeti irányzattal foglalkoznak.
Oui, ils font différents types d'arts.

A miénk egy nagyon közvetlen stílusú művészeti irányzat, és az eredményeit rendkívül zártkörű közönségnek szánjuk.
Nous pratiquons un art très manuel, et les résultats ne dépassent pas le cercle privé.

Antonio Gaudí (1852—1926) volt az új művészeti irányzat legkiemelkedőbb képviselője. Barcelona kitörölhetetlenül magán viseli munkásságának jeleit.
Antoni Gaudí (1852- 1926), à l’avant-garde de ce nouveau courant artistique, a marqué de son empreinte le paysage barcelonais.

28 – Nehéz meghatározni e művészeti irányzat pontos eredetét, bár a külvilág kockákban, kúpokban, és hengerekben való leképezésének ötlete Cézanne-tól származik, aki az egyik általa írt képeslapon egy fiatal festőnek adott tanácsot, amelyben azt próbálta megértetni a fiatal festővel, hogy képeinek elrendezésénél ezeket az alapformákat kövesse. Gombrich, E.
28 – Il est difficile d’établir l’origine exacte de cette tendance artistique, bien que l’idée de traduire la nature par des cubes, des cônes et des cylindres provienne d’un conseil que Cézanne a écrit dans une lettre adressée à un jeune peintre, dans laquelle il semble lui suggérer de composer ses peintures en suivant le modèle offert par ces formes de base. Gombrich, E.

Az a lényeg, hogyha az Új Irányzat nem nyer, nemcsak a glee klubot szüntetik meg, de az összes művészeti és zenei program el fog tűnni az iskolából.
Si les New Directions perdent, le Glee Club mettra la clé sous la porte, et tous les cours d'art et de musique seront bannis de l'école.