mesterséges elem oor Frans
mesterséges elem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
élément synthétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy mesterséges elem.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rendelkezések nem szólnak arról, hogy a gyártási eljárás során végzett bizonyos összeszerelési műveleteket más műveletek terhére kellene figyelembe venni, sem arról, hogy az ugyanazon gyártó által összeszerelt bizonyos alkatrészeket mesterségesen el kellene különíteni.
Prêt et ConstructionEurLex-2 EurLex-2
E rendelkezések nem szólnak arról, hogy a gyártási eljárás során végzett bizonyos összeszerelési műveleteket más műveletek terhére kellene figyelembe venni, sem arról, hogy az ugyanazon gyártó által összeszerelt bizonyos alkatrészeket mesterségesen el kellene különíteni.
Cette inscription a été modifiée parle règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Az az elgondolás, amely szerint a Bizottság „rendes” módszeren alapuló javaslata megindítja a kivételi záradékon alapuló eljárást, amennyiben e javaslat a Tanács ellenkezésébe ütközik, álláspontom szerint olyan mesterséges elem, amely a Bizottság javaslatának elferdítését feltételezi.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EurLex-2 EurLex-2
Valamilyen mesterséges nehéz elem.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy növény öntözöttnek tekinthető, ha vízzel rendszerint mesterségesen látják el.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
A fokhagyma szárítását a felszedését követő # órán belül természetes módon vagy mesterséges szellőztetéssel el kell kezdeni
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueoj4 oj4
Valamely növény akkor tekinthető öntözöttnek, ha vízzel rendszerint mesterségesen látják el
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreoj4 oj4
Egy növény öntözöttnek tekinthető, ha vízzel rendszerint mesterségesen látják el
Il a pris son arme, regardé ses filmsoj4 oj4
Egy növény öntözöttnek tekinthető, ha vízzel rendszerint mesterségesen látják el.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurLex-2 EurLex-2
Valamely növény akkor tekinthető öntözöttnek, ha vízzel rendszerint mesterségesen látják el.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!EurLex-2 EurLex-2
Egy növény öntözöttnek tekinthető, ha vízzel rendszerint mesterségesen látják el
Regarde devant toi, Londubat!eurlex eurlex
A fokhagyma szárítását a felszedését követő 24 órán belül természetes módon vagy mesterséges szellőztetéssel el kell kezdeni.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.EurLex-2 EurLex-2
– Ez egy új, mesterségesen létrehozott elem, amely atomok bombázása során keletkezik.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLiterature Literature
Elsőként a 97Tc és 99Tc izotópokat állították elő 1936-ban, így a technécium volt az első, mesterségesen előállított elem.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?WikiMatrix WikiMatrix
Szigorúan tilos minden olyan módszer használata, amely mesterségesen generál kattintásokat a Google-hirdetéseken, vagy mesterségesen éri el a hirdetések megjelenítését.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsessupport.google support.google
682 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.