minden jól megy oor Frans
minden jól megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tout se passe au mieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorran érdekében remélem, minden jól megy.
On a d' autres insultes en réserve?QED QED
Ha minden jól megy, 2001-ben diplomázik az egyetemen.
Suites données aux résolutions du ParlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neked minden jól megy!
Je suis une actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy minden jól megy, egészen az utolsó melóig?
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLiterature Literature
Ha minden jól megy, értelmi képességeit tekintve egészen rendkívüli lesz.
Garde ça pour toiLiterature Literature
Ha minden jól megy, együtt megyünk az Ellára.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
Remélem, minden jól megy, Geordi.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán lesz még egy üzenet, miután... ha minden jól megy.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden jól megy, másnap magát a minisztert is meglátogathatja a louve-ciennes-i klinikán.
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
Az azt jelenti, hogy minden jól megy, és mi pont ezt szeretnénk, hogy lássa.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden jól megy, nemsokára kiengedhetjük.
mai # Date du dernier renouvellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jól megy arrafelé?
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jól megy, csak ebben a kertben van gond.
Attrapez- la!Literature Literature
Négy nap múlva, felség, ha minden jól megy, diadalmasan bevonulhatsz a fővárosba
Toutefois, je ne crois pas que nous puissionsnous inspirer du passéLiterature Literature
Itthon minden jól megy Gloria.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden jól megy, normálisan jövök ki, és az idő visszatér a kerékvágásba
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
DE LESZ MÉG EGY ÜZENET, HA MINDEN JÓL MEGY.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Ha minden jól megy, talán még összehoz minket a sors.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most minden jól megy, de egyszer rám kerül a sor.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden jól megy, Szerbia idén ősszel megkapja a véleményt, és azután a tagjelölt státuszt.
Qu' est- ce qui te prend?Europarl8 Europarl8
Ha minden jól megy, és Jerry gond nélkül visszatér a fegyverrel, akkor nem lesz baj.
Vous ne partez pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden jól megy – az űrkorszak naponta elhangzó litániája!
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etLiterature Literature
Ha minden jól megy, csak pár óráig tart majd, és otthon leszek időben spagettizni.
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ma este minden jól megy, az holnap jól fog jönni.
Notre réponse, c' est le sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudja, véletlenül... tudja, feltéve, ha minden jól megy... hozhatna egyet, öh, azokból a Fehér Házas nyakkendőtűkből nekem?
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
408 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.