mozgási rendellenesség oor Frans
mozgási rendellenesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
trouble locomoteur
trouble de la locomotion
boitement
boiterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes szoftverek neurológiai rendellenességek, neuromuszkuláris rendellenességek, mozgási rendellenességek és poszturális kontroll-rendellenességek diagnosztizálásával és kezelésével kapcsolatban használva
Dix ans déjà, oncle HikmettmClass tmClass
Gyógyszerészeti készítmények idegrendszeri rendellenességek és mozgási rendellenességek kezelésére
C' est fragile!tmClass tmClass
Az egyik neurológiai állapot, mely fókuszált ultrahanggal kezelhető, a különböző mozgási rendellenességek, mint a Parkinson- kór vagy az esszenciális tremor.
C' est ça que tu veux?QED QED
Orvosi információs szolgáltatások, nevezetesen egészségügyi információk szolgáltatása a krónikus székrekedés, irritábilis bélszindróma, bélrendszeri mozgási rendellenességek és más bélrendszeri rendellenességek területén számítógépes világhálózat segítségével
Retour de mise à pied!tmClass tmClass
Nyomtatványok, nevezetesen prospektusok, füzetek, poszterek, hírlevelek, reklámanyagok, betegoktató anyagok, mindezek a krónikus székrekedés, irritábilis bélszindróma, bélrendszeri mozgási rendellenességek és más bélrendszeri rendellenességek kezelésére vonatkozóan
Aaron, promettez- moitmClass tmClass
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen tanfolyamok és műhelymunkák tartása orvosok és klinikai orvosok számára a gyógyszerbeadás valamint krónikus fájdalom és/vagy mozgási rendellenességek gyógyászati kezelése és kezelése területén
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toitmClass tmClass
Az ideggyógyászati / idegsebészeti betegségekre bizonyos kezelést és eljárásokat, például komplex idegsebészeti beavatkozást, mozgási rendellenességek sebészeti úton történő korrekcióját és agyi neuromodulációt kínáló központoknak elegendő tapasztalatra és szakértelemre, valamint megfelelő magasan képzett emberi és technikai erőforrásokra van szükségük.
Mais tu n' es même pas resté deboutEurLex-2 EurLex-2
Az aszimmetrikus testtartása alapján, melyet a jobb vállízületének korlátozott mozgása okoz, úgy tűnik, mozgásszervi rendellenessége van, amit " úszóváll " - nak hívnak.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Parkinson-betegség egy progresszív agyi rendellenesség, amely reszketést, a mozgás lelassulását és izommerevséget okoz
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEMEA0.3 EMEA0.3
A Parkinson-kór egy remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEMEA0.3 EMEA0.3
A Stalevo-t Parkinson-kórban, egy remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenességben szenvedő betegek kezelésére használják
considérant quEMEA0.3 EMEA0.3
A Mirapexin-t a következő betegségek tüneteinek kezelésére használják: • Parkinson-kór, amely remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEMEA0.3 EMEA0.3
A Sifrol-t a következő betegségek tüneteinek kezelésére használják: • Parkinson-kór, amely remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesEMEA0.3 EMEA0.3
Betegségek és rendellenességek, nevezetesen a központi idegrendszer betegségei, sorvadásos betegségek, Parkinson-kór és neurológiai rendellenességek által okozott akaratlan mozgások mérésére szolgáló berendezések és eszközök
Choisis- moi!tmClass tmClass
Idegrendszeri rendellenességek: álmatlanság, a szem gyors és akaratlan mozgásai (nisztagmus), személyiségzavar, szédülés
J' ai reçu une lettre l' autre jourEMEA0.3 EMEA0.3
„Testmozgással megelőzhető az elhízás, a cukorbetegség, a csontritkulás és hasonló rendellenességek, valamint a mozgás javítja a kedélyállapotot, és jobban alszik tőle éjszaka az ember” — mutat rá a Tufts University Health and Nutrition Letter.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserjw2019 jw2019
A valóságban azonban a Tourette-tünetegyüttesben, egy idegi rendellenességben szenvedett, melyet görcsös izom- és hangtic-ek (rángatódzó mozgások) jellemeznek.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
Az infrastruktúra működtetője és a vasúti vállalkozás eljárást határoz meg, hogy a járművet érintő bármilyen rendellenességet, amely a szerelvény mozgására káros hatással lehet, (az indulást megelőzően és az út során) jelenteni kell a forgalomirányításért felelős szervezetnek
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »eurlex eurlex
Hardverek, szoftverek és rendszerek tervezése és fejlesztése rendellenességek és betegségek rehabilitációjára, diagnosztizálására és rendellenességek és betegségek kutatására és elemzésére, mindezek a mozgási technológiával kapcsolatosan
Certaines choses ne changent pastmClass tmClass
Minden rendellenességet mutató állatot átfogó hagyományos állatorvosi vizsgálatnak vetnek alá – nyugalmi állapotban és mozgás közben, és mindkét oldalról.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionEurLex-2 EurLex-2
- teljes ondósejtszám a mellékhere farki részében, az előrehaladó mozgást végző ondósejtek százalékos aránya, morfológiailag normál ondósejtek százalékos aránya és az azonosított rendellenességet mutató ondósejtek százalékos aránya,
Les États membres ne peuvent refuser la réceptionCEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
teljes ondósejtszám a mellékhere farki részében, az előrehaladó mozgást végző ondósejtek százalékos aránya, morfológiailag normál ondósejtek százalékos aránya és az azonosított rendellenességet mutató ondósejtek százalékos aránya a P- és F1-hímekben,
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceEurLex-2 EurLex-2
A fenti termékekbe nem tartoznak bele a gyomor- és bélrendszeri mozgást javító és/vagy a gyomor- és bélrendszeri tüneteket enyhítő és/vagy a rendellenességeknek a vékonybél-összehúzódások sűrűségének növelésével vagy azok erősebbé tételével történő enyhítésére szolgáló készítmények
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicetmClass tmClass
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.