növénytermesztés (szaporítás) oor Frans

növénytermesztés (szaporítás)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

production de plantes (propagation)

Soortgelyke frases

ipari növénytermesztés
culture industrielle

szelektív növénytermesztés
croisement génétique des plantes

köztes növénytermesztés
interculture

növénytermesztés (növénygazdálkodás)
conduite de la culture

integrált növénytermesztés
production végétale intégrée

fóliás növénytermesztés
plasticulture

szabadföldi növénytermesztés
culture en plein air

növénytermesztés
conduite de la culture · façon culturale · phytotechnie · plan de culture · pratique culturale · production végétale · pépinière · sélection des plantes

voorbeelde

Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások
Produits de l'agriculture et de la chasse et services annexes

Az érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság: növénytermesztés és állattenyésztés
Secteur concerné: Agriculture: production végétale et élevage

Az ökológiai növénytermesztés a növényeknek elsősorban a talaj ökoszisztémáján keresztül történő táplálásán alapul.
La production biologique végétale repose sur le principe selon lequel les plantes doivent être essentiellement nourries par l'écosystème du sol.

3.4. szakasz: Talaj-előkészítés és a növénytermesztés tervezése, valamennyi BEMP
Section 3.4: préparation du sol et planification des cultures, toutes MPME

a) A növénytermesztéshez és állattenyésztéshez kapcsolódó mutatók szerinti bontás
a) Selon les caractéristiques végétales et animales

Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság: növénytermesztés és állattenyésztés
Secteur(s) concerné(s): Agriculture: production végétale et élevage

Valamennyi alkalmazott növénytermesztési technológiának környezetszennyezést elkerülő vagy minimálisra csökkentő módszereken kell alapulnia.
Toutes les techniques de production végétale utilisées empêchent ou réduisent au minimum toute contribution à la contamination de l'environnement.

E gyakorlatok közé tartozik a növénytermesztés diverzifikálása és az ökológiai jelentőségű területek létrehozása.
Ces pratiques comprennent la diversification des cultures et les surfaces d'intérêt écologique.

Általános növénytermesztés > 1/3 ÉS kertészet > 1/3
Grandes cultures > 1/3 ET horticulture > 1/3

A közös agrárpolitika megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságnak rendszeres adatokra van szüksége a területekről, hozamokról és növénytermesztésről.
Afin d’assurer une bonne gestion de la politique agricole commune, la Commission exige que des données sur les superficies, les rendements et la production végétale soient régulièrement fournies.

A leggyakoribb a vegyes gazdálkodás, hasonló növénytermesztési mintákkal.
Les exploitations agricoles les plus répandues sont mixtes et suivent des modes de culture similaires.

a) a növénytermesztés diverzifikálása;
a) diversification des cultures;

Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság – Növénytermesztés és állattenyésztés.
Secteur(s) concerné(s): agriculture: Production végétale et élevage.

Fehérjetartalmú, magtermelési célú növénytermesztés (vetőmag, illetve gabonafélék és hüvelyesek keveréke)
Cultures protéagineuses destinées à la production de grains (semences et mélanges de légumes secs et de céréales compris)

A növénytermesztés diverzifikálásának fő célja a talajminőség javítása6. b ) Az állandó gyepterület fenntartása két különálló mechanizmusból áll össze.
Le principal objectif déclaré de la diversification des cultures consiste à améliorer la qualité des sols6; 11 6 Considérant 41 du règlement ( UE ) n ° 1307 / 2013.

Növénytermesztés és talajgazdálkodás tudománya
Science des productions végétales et de la gestion du sol

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások
Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes

— a sérülékeny területeken különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére, különös tekintettel a nem növénytermesztési célú felhasználására.
— doivent accorder une attention particulière à la protection des eaux souterraines dans les zones vulnérables, en particulier en ce qui concerne les utilisations non agricoles.

Növénytermesztés és állattenyésztés
Agriculture- production végétale et élevage

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások
Secteur(s) concerné(s): culture et production animale, chasse et services annexes.

— növénytermesztési célokra használt tárolóedények,
— de conteneurs destinés à la culture,

Az állattenyésztés általánosságban Jütland területén koncentrálódik, míg a haszonállatok nélkül folytatott növénytermesztést pedig leginkább Zealand szigetén végzik.
L’élevage est généralement concentré dans le Jutland, tandis que les exploitations de cultures végétales sans animaux d’élevage sont localisées en Zélande.

Ásványgyapotból készült trágyázott alapok növénytermesztéshez
Bases fertilisées à base de laine minérale pour la croissance des plantes

Nagykereskedelmi szolgáltatások növénytermesztéshez használt vetőmagok, virághagymák és palánták terén
Services de vente en gros liés aux graines, bulbes, et plants pour la culture sélective des plantes

Az érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, erdészet és agrár-élelmiszeripar
Secteur(s) concerné(s): Agriculture, élevage, sylviculture et secteur agroalimentaire.