nyüzsög oor Frans
nyüzsög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
grouiller
Tudniuk kell, hogy a határ közelében nyüzsögnek a felfegyverzett arabok.
Ils doivent savoir que la frontière grouille d'Arabes armés.
essaimer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemem sarkából láttam ezt az óriás, szőke... kékszemű vikinget, amint körülötted nyüzsög.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a férgek, úgy nyüzsögnek, megbecstelenítve Linda halálának szent titkát.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLiterature Literature
Erősen fertőző, nyüzsög a mikotoxintól?
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ország nyüzsög a Comanchéktől.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolygónk erdői nyüzsögnek az élőlényektől, és olyan fajok is élnek bennük, amelyeket még nem fedeztünk fel.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEjw2019 jw2019
Nyüzsögnek odakint a zsaruk.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mások fertőtlenítővel fújkálják magukat, mert a börtönben nyüzsögnek a bogarak, de a pisálás az kihágás?
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyüzsögnek a szentfazékok, ezért is helyeztem át ideiglenesen ide a főhadiszállásomat.
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze papa, a kopók nyüzsögnek.
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennél is nagyobb hasznunkra volt azonban, hogy minden nap déltől délután két óráig a CERN menzáján ezrével nyüzsögnek a kutatók és a mérnökök, akik ingyen és bérmentve megválaszolnak bármilyen kérdést.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMted2019 ted2019
Nyüzsög benne a naegleria.
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük meg a legéleterősebb fajokat: minél nagyobb számban nyüzsögnek, annál jobban igyekeznek még tovább növekedni.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Nem akarom, hogy amerikaiak nyüzsögjenek itt.
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griss, nyüzsögnek az újságírók.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenhol nyüzsögnek a zsaruk.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenhol ott nyüzsögnek.
J' entends bruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól megy valakinek a sora, akkor csak úgy nyüzsögnek a névleges barátok az illető körül.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.jw2019 jw2019
A Csillagkapu irányítóteremben csak úgy nyüzsögnek.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc, és itt nyüzsögnek a zsaruk!
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteopensubtitles2 opensubtitles2
Nehéz úgy szépen elmagyarázni a dolgokat, hogy ennyien nyüzsögnek körülöttünk.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak helyben kell maradnom, ők nyüzsögnek kőrülőttem
J' ai baisé la fille qui est morteopensubtitles2 opensubtitles2
A bőr felületén nyüzsögnek a baktériumok és más mikroorganizmusok, melyek közül néhány fertőzéseket és betegségeket tud okozni.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
És kint nyüzsögnek a katonák
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéopensubtitles2 opensubtitles2
Peru fővárosa, Lima sok más modern városhoz hasonlóan, polgárok millióitól nyüzsög.
Ne le comprenez- vous pas?jw2019 jw2019
Annál a cégnél csak úgy nyüzsögnek a zsidók, de nekik nem lehet semmi közük az egészhez, világos?
Je ne peux pasLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.