nyugat-csendes-óceán oor Frans
nyugat-csendes-óceán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pacifique occidental
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyugat-Csendes-óceán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pacifique occidental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek egész életükben arra vágynak, hogy legyen egy nyugodt, csendes házuk az óceán mellett, ahol békében lehet élni, és mi ezt tettük.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Felek elismerik a halászat rendkívüli fontosságát a csendes-óceáni népesség számára, és hogy a Csendes-óceánon a hal – például a Nyugat- és Közép-Csendes-óceánon a tonhal – az egyik legfontosabb megosztott természeti erőforrás a hosszú távú bevétel- és foglalkoztatásnöveléshez
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesoj4 oj4
Az előirányzatnak le kell fednie a Nyugat-Afrikában és a Csendes-óceán nyugati körzetében megtárgyalandó megfigyelési programokat is,
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
Az előirányzatnak le kell fednie a Nyugat-Afrikában és a Csendes-óceán nyugati körzetében megtárgyalandó megfigyelési programokat is.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEurLex-2 EurLex-2
Úgy gondoltam én tartok nyugat fele keresztül a Csendes-óceánon
Souffert pour racheter nos fautesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alattam a hatalmas, nyugodt kék tömeg, a Csendes-óceán.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etted2019 ted2019
A WCPFC egy regionális halászati gazdálkodási szervezet, amely a Nyugat- és Közép-Csendes-óceánban elő tonhalakkal és tonhalfélékkel való gazdálkodásért és azok védelméért felel.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEurLex-2 EurLex-2
Nyugat-Afrikában, a Karib-szigeteken és a Csendes-óceán térségében folytatandó gazdasági partnerségről szóló megállapodásokra vonatkozó tárgyalások
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.oj4 oj4
Célzott betegség: HIV-fertőzés Aktív összetevő: zidovudin Ajánlott ár (egységenként): 11,03 USD Legalacsonyabb OECD-listaár: 109,16 USD Preferenciális/legalacsonyabb OECD-listaár: 10.10% | Kelet-Ázsia és a Csendes-óceán térsége Nyugat-Afrika | 2,400 250 |
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
A csendes-óceáni tonhalhalászatot két regionális szervezet irányítja: az Amerikaközi Trópusi Tonhal Bizottság (IATTC) az óceán keleti részén, a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WCPFC) pedig annak középső és nyugati részén.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv azt is megállapítja, hogy az MSZÁ által az európai közösségi hajók számára nyújtott, a halászati lehetőségekre vonatkozó engedménynek összeegyeztethetőnek kell lennie a Csendes-óceán közép-nyugati nemzetei által a nyugat-csendes-óceáni erszényes kerítőhálós halászat igazgatásáról szóló palaui megállapodással összefüggésben regionális alapon meghozott igazgatási határozatokkal.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avantla date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv azt is megállapítja, hogy a Salamon-szigetek által az EK-beli hajók számára nyújtott, a halászati lehetőségekre vonatkozó engedménynek összeegyeztethetőnek kell lennie a Csendes-óceán közép-nyugati nemzetei által a nyugat-csendes-óceáni erszényes kerítőhálós halászat igazgatásáról szóló palaui megállapodással összefüggésben regionális alapon meghozandó igazgatási határozatokkal.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurLex-2 EurLex-2
Az EU tagsággal rendelkezik a Csendes-óceán két regionális halászati gazdálkodási szervezetében: a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottságban (WCPFC) és a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezetben (SPRFMO), ahol tevékenyen közreműködik a halászati erőforrások hosszú távú védelmében és kezelésében.
Il faut que je sorte d' iciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó terület” (WCPFC, Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Egyezmény): a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményben (27) meghatározott földrajzi terület;
C' est DeGrutEurlex2019 Eurlex2019
„a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó terület” (WCPFC, Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Egyezmény): a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményben ( 13 ) meghatározott földrajzi terület;
Arrête d' angoisser comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
„a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó terület” (WCPFC, Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Egyezmény) : a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményben ( 11 ) meghatározott földrajzi terület;
Ne joue pas avec moi, comme çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó terület” (WCPFC, Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Egyezmény) : a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található, hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményben ( 28 ) meghatározott földrajzi terület;
Non.Il était tardEurLex-2 EurLex-2
q) „a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó terület” (WCPFC, Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Egyezmény): a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményben (25) meghatározott földrajzi terület;
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó terület” (WCPFC, a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Egyezmény) : a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményben ( 31 ) meghatározott földrajzi terület;
Elle va bienEurLex-2 EurLex-2
„a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó terület” (WCPFC, a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Egyezmény): a Csendes- óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményben (25) meghatározott földrajzi terület;
Ca parait assez desespéré, hein?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.