odaég oor Frans
odaég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
attacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lennétek szívesek kivenni, mielőtt odaégnek?
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaég a pirítós kenyered!
Où est le père de mon enfant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaégnek a kolbászaid
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, a sütik mindjárt odaégnek
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionopensubtitles2 opensubtitles2
Roger Dalton sötét volt de azért felébredt volna, mielött odaég a segge!
J' aurais dû le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt odaég a tölteléked.
La garce a même emporté le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buford, odaég a tojás
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesopensubtitles2 opensubtitles2
Odaég a kajám.
Je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaég a pirítósod!
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buford, odaég a tojás.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem szóltál, hogy odaég a ragum?
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaég a lasagna.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem odaég
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most odaégnek, kárba vész az egész.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, odaégnek a sütik!
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaég a mártás!
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mártás odaég!
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyertek be, mielőtt odaég!
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaég a vajad.
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaég a piritósod
de la suppression dopensubtitles2 opensubtitles2
Várj egy pillanatot, mert odaég a hús.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaég a hús.
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaég a csirke!
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sookie, A dolgaim odaégnek –
Je vois un vieux jouetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nincs jó illata, és nem akarom, hogy én legyek az oka, ha odaég.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.