oltalom alatt álló eredetmegjelölés oor Frans
oltalom alatt álló eredetmegjelölés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
appellation d'origine protégée
fr
label européen pour la nourriture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Patata del Fucino [OFJ])
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantEurLex-2 EurLex-2
A „Pouligny-Saint-Pierre” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?EurLex-2 EurLex-2
OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés
Nousmettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EuroParl2021 EuroParl2021
IT || Roero || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok esetében:
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
IT || Dolcetto di Ovada Superiore vagy Ovada || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurLex-2 EurLex-2
az érintett oltalom alatt álló eredetmegjelölések vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzések.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurlex2019 Eurlex2019
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Newmarket Sausage [OFJ])
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Kalix Löjrom [OEM])
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
egyes, oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok esetében:
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurlex2019 Eurlex2019
„A sajt csak a beoltás időpontját követő huszonnyolcadik naptól kezdődően viselheti a „Fourme d’Ambert” oltalom alatt álló eredetmegjelölést.”
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság jóváhagyja a „Taureau de Camargue” oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásának következő módosításait:
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről – „Pecorino del Monte Poro” (OEM)
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEuroParl2021 EuroParl2021
ES | Bullas | Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) |
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
e) az oltalom alatt álló eredetmegjelölést vagy az oltalom alatt álló földrajzi jelzést megjelenítő uniós szimbólum;
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott sajt kínálatának szabályozása
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
ES || Tarragona || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság jóváhagyja a „Chabichou du Poitou” oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásának következő módosításait:
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurLex-2 EurLex-2
IT || Cannonau di Sardegna önmagában vagy a Capo Ferrato kifejezés előtt || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Lough Neagh Eel [OFJ])
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
FR || La Grande Rue || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM)
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Černá Hora (OFJ
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleoj4 oj4
ES || Ribera del Júcar || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurLex-2 EurLex-2
A Genève oltalom alatt álló eredetmegjelölés (AOC Genève
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireoj4 oj4
12786 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.