orvosságot bead oor Frans
orvosságot bead
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
administrer un remède
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orvosságokért jöttünk be és felszerelésért.
Excellente idée.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan volna, mintha köhögés elleni kanalas orvosságot vennénk be a tüdőgyulladás gyógyítására.”
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?jw2019 jw2019
Talán rossz orvosságot adott be?
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye be az orvosságot, kérem!
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám, kérem vegye be az orvosságot.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eredj haza és vedd be az orvosságodat
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditeropensubtitles2 opensubtitles2
Adtál már be betegnek orvosságot az akarata ellenére?
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye be az orvosságot, és menjen aludni.
Calme- toi, putain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd be az orvosságot, Joon.
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd be az orvosságod.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eredj haza és vedd be az orvosságodat.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most adtam be az orvosságát.
Vous connaissez l' édition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd be az orvosságod.
Le proviseur adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan másképp adhattam volna be az orvosságot, mikor elájult?
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 perce adtam be az orvosságát.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy nem veszed be az orvosságodat?
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vett be semmi orvosságot, amit én készítettem; Londonból rendelt tonikot...
As- tu lu le journal?Literature Literature
Rajta, vegye be az orvosságot!
Pas de mal à lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, vedd be az orvosságot!
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én adtam be az orvosságot
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?opensubtitles2 opensubtitles2
Vedd be az orvosságot, hajtsd le a fejed.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adja be neki az orvosságot kétóránként.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernierné, ha felébred, kérem adja be neki az orvosságot.
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye be az új orvosságot, és próbáljon meg aludni, jó?
En dissimulant les preuves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.