osztriga oor Frans
osztriga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
huître
fr
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
A meglévő közösségi jog csupán a lazac, a pisztráng és az osztriga tenyésztésére terjed ki.
La législation communautaire existante ne concerne que l'élevage du saumon, de la truite et des huîtres.
huitre
fr
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
" Az Osztriga Őrnagy ", ahogy errefelé emlegetik.
Le " major huitre " comme on le surnomme par ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
huître, huitre
huître
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden osztrigából két metszetet kell vizsgálni
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreeurlex eurlex
Néhány Európában több évtizede bevezetett idegen faj mostanra már nagyon elterjedt és a közösségi akvakultúra által hagyományos jelleggel használt fajok közé tartozik (mint például a szivárványos pisztráng, a csendes-óceáni osztriga, a ponty).
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéenot-set not-set
– Elfelejthettek – üvölti Osztriga.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
Szeretném most bemutatni az új hősömet a globális felmelegedés elleni harcban, a keleti osztrigát.
Alors on va rester Seuls tous les deux?QED QED
Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 28. cikk és EK 30. cikk megsértése – A más tagállamból származó osztriga és kagyló hollandiai parti vizekben történő telepítésének előzetes engedélyezési rendszere
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEurLex-2 EurLex-2
Szereted az osztrigát?
Un étranger au coupleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudtad, hogy az osztriga nemi vágyat növel?
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardopensubtitles2 opensubtitles2
Az EU-ba más állati eredetű terméket – például méz, élő osztriga, élő kagyló és csiga – csak akkor lehet behozni vagy küldeni, ha
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.EurLex-2 EurLex-2
A Mali Ston-öbölben a természetes telepekről származó osztriga gyűjtésének módjáról és a félig tenyésztéssel történő gazdálkodásról szóló legrégebbi feljegyzés 1573-ból származik.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEuroParl2021 EuroParl2021
Az EU-ba csak az alábbi feltételek teljesülévével hozható be vagy küldhető el halászati termékek (többek között friss, szárított, főzött, pácolt vagy füstölt hal, és bizonyos puhatestűek, például fűrészes garnélarák, homár, nem élő kagyló, nem élő osztriga) személyes szállítmányát:
Merci d' être venueEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik az Ostrea nembeli egyenként 40 g-nál súlyosabb, illetve a Crassostrea (Gryphaeaként is ismert) és a Pycnodonta nembeli még éretlen vagy kifejlett valamennyi osztriga.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Ausztrál iszapi osztriga (Ostrea angasi), chilei lapos osztriga (Ostrea chilensis)Ostrea conchaphila, Ostrea denselammellosa, európai lapos osztriga (O. edulis) és argentínai osztriga (O. puelchana)
C' est un complimentnot-set not-set
BOLOND Tudod, hogy csinálja az osztriga a héját?
Fred ERDMANLiterature Literature
Ide tartozik az Ostrea nembeli egyenként 40 g-nál súlyosabb, illetve a Crassostrea (Gryphaeaként is ismert) és a Pycnodonta nembeli még éretlen vagy kifejlett osztriga.
Vice-présidentEurLex-2 EurLex-2
A más tagállamokból származó osztriga vagy kagyló előzetes engedély nélküli telepítését megtiltó holland jogszabály akadályozza a Közösségen belüli kereskedelmet és a más tagállamokból származó osztriga és kagyló piacra jutását
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentoj4 oj4
— 3. adat: osztriga, darabszám/év
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
Cézár osztrigával ünnepelte győzelmét.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halak, Tenger gyümölcsei, Puhatestűek, Rákok, Kék kagylók, Osztriga, Tengeri uborka, Héjas állatok, Kagylók, rákfélék (egyik sem élő)
Quel frimeurtmClass tmClass
A lapos osztriga tenyésztésével Svájcban jelenleg nem foglalkoznak.
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Lapos osztriga (az Ostrea nemből), élve, egyenként legfeljebb # g tömegű (kagylóval együtt
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.oj4 oj4
Sőt már a közönséges osztriga lárvák is nagymértékben pusztulnak egyes helyeken.
On va voir les étoiles, en route pour MarsQED QED
A mészhéjú állatok (kagylók és osztriga) tenyésztése gazdaságilag nagyon fontos Hollandia számára, a legtöbb vállalkozás azonban kisméretű, és sok közülük kísérleti jellegű.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeEurLex-2 EurLex-2
Osztriga, makk és marsala szósz.
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen alszámok alá tartozik az Ostrea nembeli egyenként 40 g-nál súlyosabb, illetve a Crassostrea (Gryphaeaként is ismert) és a Pycnodonta nembeli még éretlen vagy kifejlett valamennyi osztriga.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada(CIC).Eurlex2019 Eurlex2019
A fehér- és rozéborok frissességük miatt különösen alkalmasak arra, hogy gyors nyári italként, marennes-i vagy arcachon-i osztriga, illetve Franciaország délnyugati részének más termékei kíséretében fogyasztják.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.