párbajozik oor Frans
párbajozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se battre en duel
dueller
croiser le fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem párbajozok.
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem párbajozok Randall-lel.
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykém, Anton Lebedokovval párbajozik
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeopensubtitles2 opensubtitles2
– Én szintén az úrral párbajozom – szólt Aramis, aki ugyancsak a küzdőtérre ért
Nombre de places ...Literature Literature
Megvárjuk, míg felkel és párbajozunk?
Vous voulez ma mort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tizenhárom százalékon felül párbajozom - szólt Planchet. - Már én ilyen vagyok
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte desnégociations sur le prochain cadre financierLiterature Literature
De csak ostoba forrófejűek párbajoznak.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéLiterature Literature
Minden résztvevő egy nap egyszer párbajozik.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan és Windthorne párbajoznak Misery kezéért.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És végül mivel ennek a századnak a fiai már nem párbajoznak, rajtunk a sor, hogy megverekedjünk...
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLiterature Literature
– Én szintén az úrral párbajozom – szólt Aramis, aki ugyancsak a küzdőtérre ért
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Lehet, hogy párbajoznak
A conserver à une température ne dépassant pas #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Miért nem megyünk ki mi ketten a maga táborába, és párbajozunk a régi módon?
GALAFILM INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tizenhárom százalékon felül párbajozom – szólt Planchet. – Már én ilyen vagyok
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en cecompris le but de celles-ciLiterature Literature
Míg a bábjátékosok ide-oda mozgatják a kezüket, mintha valamiféle jelbeszédet használnának, a marionettbábok énekelnek, sírnak, párbajoznak vagy pukedliznek, akárcsak a valódi operaénekesek.
Détermination de la racejw2019 jw2019
Sebaj, ha nem lehetek testőr, legalább párbajozom egyel.
Bonsoir, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A spanyol tisztek, mint hallom, előszeretettel párbajoznak
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
Hajnalban párbajozunk!
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenféle mágia cikázik a levegőben, amikor boszorkányok párbajoznak
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Literature Literature
Ha pedig egy tündével párbajozik az ember, és veszít... akkor, amennyiben szerencséje van, meghal.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.