pázsitfűfélék oor Frans
pázsitfűfélék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
graminées
A pázsitfűfélék és a hüvelyesek egynyári fajtái is gyakoriak.
On trouve également des espèces annuelles de graminées et de légumineuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pázsitfűfélék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Poaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átlagban mintegy húszféle, vadon növő takarmány fajból (pázsitfűfélék, hüvelyesek, fészkesvirágzatúak és egyebek) áll, és a franciaperje (Arrhenatherum elatius P.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeket
autorité de délivranceoj4 oj4
Növényi részek, pázsitfűfélék, mohák és egyéb díszítésre alkalmas növények
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.EurLex-2 EurLex-2
A Poaceae, Cyperaceae és Juncaceae családból származó pázsitfűfélék magja
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
A pázsitfűfélékből főleg a Festuceae, Hordeae, Panicoideae, Agrostideae, Phalarideae és Aveneae alcsaládok fordulnak elő.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
A pázsitfűfélékből főleg a Festuceae, Hordeae, Panicoideae, Agrostideae, Phalarideae és Aveneae alcsaládok fordulnak elő
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesoj4 oj4
a fűnemű pázsitfűfélék
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresoj4 oj4
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni egyes olyan területeket, amelyek a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó, a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a #/#/EGK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EK rendelet módosításáról szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendelet XI. mellékletében felsorolt fajok, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival, valamint amelyek gabonafélék magjaival vannak bevetve
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantoj4 oj4
E talaj- és éghajlati viszonyok együttese különösen alkalmas a pázsitfűfélékhez és a hüvelyesekhez tartozó növénykultúrák, különösen a lucerna termesztésére, amely széna formájában a kecskefélék takarmányozásának alapját képezi.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
A takarmány és a szilázs teljes egészében a 4. pontban körülírt előállítási területen termelt pázsitfűfélékből és hüvelyesekből áll.
Tenez.Écoutez çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a #/#/EK rendelet XIII. mellékletében szereplő Gramineae (pázsitfűfélék) és Leguminosae (hüvelyesek), de nem a Phleum pratense L. (Timonthy) (mezei komócsin) minősített vetőmagjaival bevetett területek
La déclaration comporte au minimumoj4 oj4
A pázsitfűfélék és a hüvelyesek egynyári fajtái is gyakoriak.
C' est la dernière chose dont tu aies besoineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A palás eredetű talaj, mely kizárólag jó vízmegtartó képességű talajon fordul elő, jó minőségű legelőkkel rendelkezik. Itt a legelterjedtebb növények a pázsitfűfélék, leginkább az évelő fajták (Lolium spp.).
Mon père était jamais làEurLex-2 EurLex-2
A rétek vegyes állományúak, amelyeken többségben vannak a pázsitfűfélék (körülbelül # %) és a hüvelyesek (körülbelül # %), és ezekhez számos aromás és gyógynövény társul
T' as eu une dure journéeoj4 oj4
A flóra eredetisége a különleges fajok (a leggyakoribb mezei pázsitfűfélék között szerepel a havasi perje és a Festuca violacea) vagy akár a szomszédos síkságokon kevéssé reprezentált növénynemzetségek és -családok (például a tárnicsfélék) nagy arányában (kisebb magasságban, a hegyi szint kezdetétől), illetve túlsúlyában (1 500 m felett) mutatkozik meg.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
a védőgátakhoz közelebb pázsitfűfélék, önállóan szaporodó alacsony fehérhere, lápi kerep, csörgő kakascímer, boglárkafélék és istác él szívesen,
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
A völgyek mélyén elterülő területeken az Arrenatereto-ra jellemző, vegyes állományú rétek találhatók, a pázsitfűfélékhez és a hüvelyesekhez tartozó fajokkal, amelyeket szénaként használnak takarmányozásra.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeEurLex-2 EurLex-2
A lágyszárú növényzet elsősorban pázsitfűfélékből, másodsorban pillangósokból és fészkesvirágzatúakból áll
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesoj4 oj4
mivel a legutóbb az 1740/91/EGK rendelettel [3] módosított 2358/71/EGK tanácsi rendelet [4] melléklete különösen a pázsitfűfélék és a hüvelyesek számos olyan fajáját sorolja fel, amelyek KN-kódjait a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 1992. július 14-i 2505/92/EGK bizottsági rendelet [5] módosította; mivel ennek megfelelően a 2358/71/EGK rendeletet ki kell igazítani;
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EurLex-2 EurLex-2
A mély, hűvös talajokon dús rétek („fenelares”) alakulhatnak ki, amelyek meghatározó növényei az évelő és a kétnyári növények, ezek közül is főként a pázsitfűfélékhez tartozó Bracnypodium phoenicoides.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
A fő pázsitfűfélék a következők: a perje (Lolium spp.), a csomós ebír (Dactylis glomerata), a csenkesz (Festuca spp.), a Poa-fajok (Poa spp.) a borjúpázsit stb.
Creasy est un artiste de la mortEurLex-2 EurLex-2
A mélyedésekben és a védett hegyoldalakban található legelőkön, ahol a hó a tavasz végéig is megmarad, a legfontosabb növény a pázsitfűfélék családjába tartozó Nardus stricta, amely változékony körülmények között is képes fennmaradni.
A ma place, vous auriez craquéEurLex-2 EurLex-2
A virágos növények között uralkodó a savkedvelő növények, főként a pázsitfűfélék és a hüvelyes növények jelenléte, amelyek hideg- és savasság tűrők, és jól alkalmazkodnak a gyengén termő talajhoz.
C' est un appel à l' effort maximumEurLex-2 EurLex-2
Finnország hektáronkénti támogatásban szeretné részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, #. szeptember #-i #/#/EK rendelet XI. mellékletében szereplő Gramineae (pázsitfűfélék) és Leguminosae (hüvelyesek) fajok magjaival bevetett területek egy részét, kivéve a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett területeket és az egyes gabonák magjaival bevetett területek egy részét
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionoj4 oj4
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.