Parciális nyomás
pression partielle
parciális oor Frans
parciális
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
partiel
Valamennyi beteg vagy nem-provokált parciális görcsrohamokban vagy csak generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedett
Les patients devaient avoir des crises partielles non provoquées ou seulement des crises généralisées tonico-cloniques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3920 | –Ionomer lap vagy film | Előállítás hőre lágyuló parciális sóból, amely fémionokkal, főleg cink- és nátriumionokkal részben semlegesített etilén és metakrilsav kopolimere | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :EurLex-2 EurLex-2
A Vimpat adjuváns terápiaként javasolt epilepsziában szenvedő, # éves vagy annál idősebb betegek – másodlagos generalizációval járó vagy anélküli – parciális görcsrohamainak kezelésére
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesEMEA0.3 EMEA0.3
Egy parciális frontális lobektómia.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embernél az epilepszia parciális és generalizált formáiban egyaránt (epileptiform kisüléseknél, illetve fotoparoxizmális válaszreakcióban) igazolódott a levetiracetám farmakológiai profilja alapján várható széles hatásspektrum
Il estpossible de concilier les deux.EMEA0.3 EMEA0.3
k) „nagynyomású nátrium(gőz)lámpa”: olyan nagy intenzitású kisülőlámpa, amelyben az előállított fényt túlnyomórészt 10 kilopascal nagyságrendű parciális nyomású nátriumgőz sugárzása adja;
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.EurLex-2 EurLex-2
1958-ban publikálta az egyik legfontosabb eredményét, amely egyedülálló megoldás a Cauchy-probléma parciális differenciálegyenletekre való alkalmazása terén.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueWikiMatrix WikiMatrix
Előállítás hőre lágyuló parciális sóból, amely fémionokkal, főleg cink- és nátriumionokkal részben semlegesített etilén és metakrilsav kopolimere
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
Előállítás hőre lágyuló parciális sóból, amely fémionokkal, főként cink és nátriumionokkal részben semlegesített etilén és metilakrilsav kopolimer
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
Feltevések szerint schizophreniában és bipoláris affektív zavar I-es típusában az aripiprazol hatását a D#-dopamin receptorokon és az #HT#a szerotonin receptorokon parciális agonista és az #HT#-szerotonin receptorokon antagonista hatása révén fejti ki
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEMEA0.3 EMEA0.3
A Keppra önmagában alkalmazva ún. parciális görcsrohamok kezelésére szolgál # éves kor feletti betegeknél
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEMEA0.3 EMEA0.3
a 30 nm-es tetrakontán (CH3(CH2)38CH3)-részecskék 99,0 százaléknál nagyobb mértékű párologtatását is megvalósítja, legalább 10 000 cm–3-es bemeneti koncentrációval, a tetrakontán felmelegítése és parciális nyomásainak csökkentése révén.
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
A Keppra adjuváns terápiaként is alkalmazható olyan betegek esetében, akik már szednek egyéb epilepszia elleni gyógyszereket, a következők kezelésére: • felnőttek és # éven felüli gyermekek szekunder generalizációval vagy a nélkül fellépő parciális rohamainak kezelésére, • juvenilis mioklónusos epilepsziában szenvedő felnőttek és # éven felüli serdülők mioklónusos rohamainak (egy izom vagy izomcsoport gyors, villanásszerű rángása) kezelésére, • idiopátiás generalizált epilepsziában (vélhetően genetikus okokból kialakuló epilepszia-típus) szenvedő felnőttek és # éven felüli serdülők esetében primer generalizált toniklónusos rohamainak (nagyobb görcsrohamok, beleértve eszméletvesztés) kezelésére
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEMEA0.3 EMEA0.3
A szabványosításhoz szükséges oxigéntartalmat helyettesítő összes oxigéntartalmat a fenti tartalom alapján a parciális térfogatokat figyelembe véve kell kiszámítani
Il ne dira pas nonoj4 oj4
Monoterápia újonnan diagnosztizált epilepsziában szenvedő, # éves kor feletti betegek – másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő – parciális görcsrohamainak kezelésére
Ça a changé ma vie pour toujoursEMEA0.3 EMEA0.3
Felnőttek és # év feletti gyermekek A Lamictal javallt epilepszia kiegészítő vagy monoterápiás kezelésében, parciális és generalizált rohamoknál, beleértve a tónusos-klónusos rohamokat és Lennox-Gastaut szindrómával társult rohamokat
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
az alapul szolgáló eszköz árára vonatkozó delta parciális deriváltjához kapcsolódó szavatolótőke-követelmény, amely kötvényre szóló opciók vagy opciós utalványok esetében az alapul szolgáló kötvény lejáratig számított hozamára vonatkozó delta parciális deriváltja, csereügyletre szóló opciók esetében pedig a csereügyletek kamatára vonatkozó delta parciális deriváltja;
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EurLex-2 EurLex-2
Állatkísérletes modelleken a levetiracetám a parciális és elsődlegesen generalizált görcsrohamok széles tartományában gátolja meg a görcsök fellépését anélkül, hogy prokonvulzív hatást fejtene ki
Parlez clairementEMEA0.3 EMEA0.3
Ha monoterápiaként adják, az eptifibatidnek nincs mérhető hatása a prothrombin időre (PT) vagy az aktivált parciális thromboplastin időre (aPPT
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandatau conseil d'administration.EMEA0.3 EMEA0.3
Embernél az epilepszia parciális és generalizált formáiban egyaránt (epileptiform kisüléseknél, illetve fotoparoxizmális válaszreakcióban) igazolódott a levetiracetám farmakológiai profilja alapján várható széles hatásspektrum
Je te transformerai en demi- vampireEMEA0.3 EMEA0.3
ex 3920 | - Ionomer lap vagy film | Előállítás hőre lágyuló parciális sóból, amely fémionokkal, főleg cink- és nátriumionokkal részben semlegesített etilén és metakrilsav kopolimere | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.