poroltó oor Frans
poroltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
extincteur
Ugyanezen rendelkezés értelmében a munkavállalók meghatározott számú részének ismernie kell a poroltó használatát.
Selon la même disposition, un nombre suffisant de travailleurs doit être en mesure d’utiliser les extincteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerszámgépek és elektromos felszerelések, nevezetesen, porlasztók, gázolajjal és dízellel működő generátorok elektromosság termelésére, légsűrítők, többcélú nagynyomású mosók, szárazsziksó-eltávolítók, gőztisztító gépek nem orvosi használatra, üresen árusított poroltók, vízszivattyúk víz eltávolítására, földmozgató gépek markológépek formájában, oszlopgödör-fúrók, barázdálók, kerti ollók, gépek farönkök széthasítására és faanyagok feldolgozására, vakolókanalak, betonfűrészek, földtömörítők, hasítóékek, kipufogódobok, hangtompítók motorokhoz, szélkerekek, szélturbinák, valamint alkatrészek a fent említettek mindegyikéhez
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.tmClass tmClass
81-es, hozzatok poroltókat!
Que lui est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudományos készülékek, poroltók és tűzoltó berendezések
Tu t' es évadétmClass tmClass
Nem működik a poroltó!
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell feszítő-vágó meg poroltó.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak vészkijáratok, poroltó, elsősegély doboz...
Il semble y avoir un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scully, keress egy poroltót.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1. szakaszban előírt hordozható tűzoltó készülékekhez csak legalább 6 kg töltőtömegű poroltókat, vagy ugyanilyen tűzoltó kapacitású hordozható tűzoltó készülékeket lehet használni.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Az is fontos, hogy az olyan mentőkészülékeket, mint például a poroltó vagy a biztonsági szekerce a személyzet számára fenntartott szekrényekben helyezzék biztonságba, és hogy az utasok ehhez ne férhessenek hozzá könnyen.
Tu y a déjà pensé?EurLex-2 EurLex-2
A hordozható száraz poroltóknak megfelelőknek és kellő számúaknak kell lenniük, és megfelelő helyen kell elhelyezni azokat.
Donnez- lui un baiser!EurLex-2 EurLex-2
Okay, a poroltó rongálása az eltolás egy másik formája.
NOM ET ADRESSE DUTITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénztárgépek, számológépek, információ feldolgozó berendezések és elektronikus számítógépek, computerek, hardverek és szoftverek, poroltók
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »tmClass tmClass
A poroltó, ott van mögötted!
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrmann, Dawson, poroltót!
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzátok a poroltót!
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köztársasági elnök 246. számú, 1993. április 24-i rendeletében foglalt, a 89/106EGK irányelv alkalmazása építőipari termékek meghatározására beépített poroltó tűzvédelmi rendszerek, és hasonló termékek ellenőrzésének és megfelelőségének vizsgálata tárgyában
Propriété d' une dameEurLex-2 EurLex-2
Ezt az öltönyt poroltóval együtt árulják?
Ce traité est fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb poroltóra kellene ülnünk.
Je vais les faire enregistrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1. szakaszban előírt hordozható tűzoltó készülékekhez csak legalább 6 kg tartalmú poroltókat, vagy ugyanilyen tűzoltó kapacitású hordozható tűzoltó készülékeket lehet használni.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Elvesztettem vele a kapcsolatot miközben a poroltót építette.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghúzódtál a háttérben, mint az a poroltó?
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Visszakapja a poroltóért.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még poroltónk sincs.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poroltók. Számítógépes szoftverek (felvett programok)
On en a tous bavétmClass tmClass
Az is fontos, hogy az olyan mentőkészülékeket, mint például a poroltó vagy a biztonsági szekerce a személyzet számára fenntartott szekrényekben helyezzék biztonságba, és hogy az utasok ehhez ne férhessenek hozzá könnyen
Ça arriveà tout le mondeoj4 oj4
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.