poroszló oor Frans
poroszló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hallebardier
soldat du guet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekkor a katonai csapat és a katonai parancsnok, meg a zsidók poroszlói megragadják Jézust és megkötözik.
On a un Ned Campbell comme client?jw2019 jw2019
A nép többi részét pedig, a mely a városban maradt vala: és a szökevényeket, a kik hozzá szöktek vala, a nép többi részét, a még megmaradottakat elvivé Nabuzáradán, a poroszlók feje, Babilonba” (Jeremiás 39:6–9).
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
Később, amikor ez a szolga könyörtelennek bizonyult, a király „átadta a poroszlóknak, míg meg nem fizette mind, amivel tartozott”.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.jw2019 jw2019
Erre a poroszlók egyike, aki Jézus közelében volt, arcul csapja őt és ezt mondja: „Így válaszolsz a főpapnak?”
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se félicitejw2019 jw2019
A néptömeg habozott, és nem tudta, hogy a poroszlókra vesse-e magát, vagy a támadókra.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Ezek nyomban egybegyűjtötték saját poroszlóikat, valamint egy csapat katonát.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrejw2019 jw2019
Billot megfordult, és meglátta a fekete ruhás férfit meg a két poroszlót
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
Gyalog mentek, előttük a hóhér, ötven poroszló eleven sövényt alkotott jobb és bal oldalukon.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsLiterature Literature
Erre a poroszlók egyike, aki Jézus közelében volt, arcul csapta őt és ezt mondta: „Így válaszolsz a főpapnak?”
le paragraphe # est modifié comme suitjw2019 jw2019
A néptömeg habozott, és nem tudta, hogy a poroszlókra vesse-e magát, vagy a támadókra.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLiterature Literature
Mickynek kell egy poroszló az ügetéshez.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Igen - mondta az egyik poroszló -, de nem volt nála, és maga meg szépen elhozta, igaz, Settengő úr?
Le coup est partiLiterature Literature
Ekkor a katonai csapat, a katonai parancsnok és a zsidók poroszlói megragadják Jézust és megkötözik.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
Gyalog mentek, előttük a hóhér, ötven poroszló eleven sövényt alkotott jobb és bal oldalukon.
C' est dans vos gènes, les KentLiterature Literature
De Mazarin egy jöttment, s legfeljebb nyakon csíphet minket, mint valami poroszló.
C' est comme moiLiterature Literature
Este hét óra tájban, az első kíváncsiskodókkal egyidőben, néhány szakasz poroszló is érkezett.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
- Igen, igen, a pandúrok - mondta Billot -, a poroszlók, ha így jobban érted
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieLiterature Literature
- Fogadok, hogy az, aki megkapja a ládikát - mondta az egyik poroszló
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLiterature Literature
Poroszlóknak adnak át, hogy a határra hurcoljanak?
Est- ce que tu es une fan de hockey?Literature Literature
- Száz hadviselt ember, karddal a kézben, csak fölér tízezer poroszlóval, ha meglepetésszerűen lecsap rájuk.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
– Száz hadviselt ember, karddal a kézben, csak fölér tízezer poroszlóval, ha meglepetésszerűen lecsap rájuk.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Aztán egészen halkan hozzáfűzte: – A folyosón álljon két poroszló, és senki se távozzék az engedélyem nélkül; induljon!
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLiterature Literature
Ehelyett „ada a [babiloni] poroszlók feje néki étket és ajándékot, és elbocsátá őt” (Jeremiás 40:5).
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.