porrá ég oor Frans
porrá ég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se calciner
être la proie des flammes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izo, átkom örökkön kísérni fog még akkor is, ha porrá égek a Pokol tüzében.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicsérem a körültekintését, de az kevésbé lesz fontos, ha az egész sörfőzde porig ég.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan élvezte nézni, ahogy Anchor porig ég.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész éIeteddé váIik, aztán vaIaki égve hagy egy cigit, és porig ég.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a dzsungel porig ég és valami újjá épül fel.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülőfalum is porrá ég.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pawnee-i pékség porig ég.
en cas de facilité de découvert; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán végignéztük, ahogy porig ég.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt néztük végig, ahogy a Primatech porig ég.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hónapok munkája egy pillanat alatt porrá ég.
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a falumra, ahogy porig ég.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mi legyünk a játszótársai, amíg odakint Róma porig ég?
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vulkanológus talán bizony porrá ég, mint Empedoklész?
Pourquoi, Erica?Literature Literature
Máskülönben porrá éget. – Hogy is felejthettem el?
Vodka- whisky!Literature Literature
1., 2. a) Mi az, ami még fájdalmasabb annál, mint amikor valakinek a háza porig ég?
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
Aztán egyszer csak egy rendőrautó hátsó ülésén ültem, és nézem, ahogy az otthonom porig ég.
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoza mindent porig éget.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És végignézte, ahogy porig ég.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én nem azért szereztem meg a várost, hogy nézzem, ahogy porrá ég.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek mind csak kifogások, és a kifogások nem érnek semmit, amikor a világ porig ég körülötted.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt akarom látni, ahogy a cég porig ég, és maga börtönben rohad.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkezded kúrogatni a színésznőket, az egész sori porrá ég.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porrá égnél pár lépésen belül
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.opensubtitles2 opensubtitles2
" Átadjuk Jacket vagy Nassau porig ég.
Ce type... il a tué mes frèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy múzeum éppen porig ég, három ember meghalt.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.