porréteg oor Frans
porréteg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
couche de poussière
A porréteg azt jelenti, hogy a nyomok régiek.
La couche de poussière indique que ces traces sont vieilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általános vélemények szerint az évszakos porviharok vékony porréteget hordanak a sarkvidékekre.
Et tes sœurs?jw2019 jw2019
De arra igen, hogy amikor beléptem, sehol sem volt vastag porréteg vagy sűrű pókháló.
Tu veux les toucher?Literature Literature
Vastag porréteggel bevont, szétszórt játékok, régen eltávozott gyermekek bizonyítékai.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLiterature Literature
A porréteg, ami olyan, mint a finom hintőpor, hűti a bőrt és hőszigetelőként szolgál a tűző nap ellen.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.jw2019 jw2019
A „porréteg”, ’felhők’, ’felhős égbolt’ és ’ég’ kifejezéseket a héber saʹchaq szó különböző formái jelölik, mely a ’porrá tör; elkoptat’ jelentésű alapszóból származik (Ézs 40:15; Zs 36:5; Jr 51:9; Zs 89:37; 18:42; Jób 14:19).
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
Ahogy elnézte a vékony porréteggel borított képmást, nagyon is meg tudta érteni, hogy az apja miért szerette őt annyira.
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
A nemzetek az ő szemszögéből csupán olyanok, mint „egy csepp a vödörben, és. . . mint a porréteg a mérlegen” (Ézsaiás 40:15).
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
Egy halvány vérfolt van a porréteg alatt.. ami azt jelenti, valaki valamikor régen megpróbálta eltüntetni.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyagok térhatású kőnyomáshoz, modellezéshez, lézeres zsugorításhoz, porréteg nyomáshoz az FdH [rétegolvasztási] eljárásban és műanyagok fénynyomásához a szilárdtest- képfeldolgozásban használt anyagok formájában háromdimenziós tárgyak számítógép által létrehozott formatervek alapján történő előállításához [vegyi termékek]
Même si je suis plus en état de la satisfairetmClass tmClass
Műszaki tesztelés, Különösen kőzetek és ásványok apróra zúzásának végrehajtása és (az ebből eredő) porréteg
C' est DeGruttmClass tmClass
A lerakódott porréteg vastagodásával a gázáramlás ellenállása növekszik.
Un postulant dEurLex-2 EurLex-2
Műszaki tesztek lebonyolítása, Nevezetesen kőzet apróra zúzásának végrehajtása és (az ebből eredő) porréteg
Rien ne prouve que c' en est un!tmClass tmClass
A porréteg azt jelenti, hogy a nyomok régiek.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A porrétegek égési viselkedésének meghatározása
Elle a fait un malaise.- Quoi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A padlón szürkéllő vastag porrétegben nem látszottak lábnyomok.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
Miután leszálltak a teherautóról nevetniük kellett, mert vastag porréteg borította be őket a fejük búbjától a lábujjukig.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairejw2019 jw2019
A porréteg a meteorbecsapódások eredménye.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablakait azonban vastag porréteg borítja, s emiatt nem látni be a helyiségekbe, még a függönyök se igen láthatók.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Literature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.