porrá lesz oor Frans
porrá lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tomber en poussière
Piros eső... és-és minden porrá lett.
Une pluie rouge... et tout est tombé en poussière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porrá lesz.
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a templom három nap múlva a porrá lesz
C' est décidéopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a hely porrá lesz.
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem segítesz, Joe, a hazánk porrá lesz rombolva.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsd biztonságban, mert holnap ilyenkor elég tündér porunk lesz, hogy újra működésbe hozzuk.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Porból lettünk, porrá leszünk. "
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porból lettünk, porrá leszünk.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porból lettünk, s porrá leszünk.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak idő kérdése és porrá leszünk mind.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job könyvét olvasva, vajon mi futott át a fején amikor látta, hogy szerettei porrá lesznek.
Il ne se régénérera pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tartja a mondás: porból lettünk, porrá leszünk.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementQED QED
A porban lesznek a piszkos bomba alkotóelemei.
Bonne chance à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondviselésed vezet minket életünk során. És utasításodra ismét porrá leszünk.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tej víztartalma most 6 százalékosra csökken, s így por lesz belőle.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.jw2019 jw2019
De a hetven év végén ez az uralom porrá lesz.
Infection zérojw2019 jw2019
Mit jelent az a próféciai kijelentés, hogy a kígyónak „por lesz az eledele”?
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
Porból vétetett és porrá lesz.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian porrá leszünk, mégis még a sírunknál is énekelünk.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden, amiért éltem, küzdöttem, szenvedtem, porrá lesz.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Literature Literature
Áldjuk Michael testvérünket és felajánljuk testét a földnek porból lettünk, és porrá leszünk
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök aszzony, csak adjon nekem parancsot és Carson por lesz.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ámde szellem vagy életerő nélkül a testünk ’kimúlik, és porrá lesz újra’, ahogy a zsoltáríró fogalmazott.
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
Szóla, s mondá egykor valami zsidó fazon, lakozol majd az Úr házában, a por porrá lesz.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A por porrá lesz.
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mert porból vétettünk és porrá leszünk.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.