porol oor Frans
porol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
épousseter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én addig porolok.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a takarítónő, ő porol.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit porold le magad!
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresopensubtitles2 opensubtitles2
Porold le a színpadot, házigazda.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mikor alkalmuk nyílt rá, hátba lőtték Jamest... míg ő egy festményt porolt.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porold le a régi aktákat.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülj le nyugodtan, és porold le.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennap porolja le!
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porold le a kályhát!
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porold le azt a szerkesztői asztalt, Harvey!
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivérek, a sorsunkat nem az határozza meg, hogy hányszor botlunk meg, hanem az, hogy hányszor kelünk fel, poroljuk le a ruhánkat, és lépünk tovább.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?LDS LDS
Ha végeztél azzal, akkor porold le nekem ezt is.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha felülről lefelé porolod, akkor a por nem meg az arcodba
On a notre objectifopensubtitles2 opensubtitles2
Csak porold le az újságírói tudományodat, és láss neki!
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a takarítónő, ő porol
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezopensubtitles2 opensubtitles2
Rutherford testvér a következőket mondta a hallgatóságnak a könyv bemutatásakor: „Jegyezzétek meg, hogy a borítója sárgásbarna, »por«-színű, s mi ezzel a könyvvel »poroljuk« ki az öreg hölgy* irháját.”
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphejw2019 jw2019
Ha már felmászol rá, legalább porold le!
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porolja le a strandpapucsát, Dr. Bell.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg porold le a pókhálókat a valagadról, és húzd el a beled!
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha szőnyeget porolnál.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúdíts egy vödör vizet Duke-ra, hogy porolja le a fecsegõgépet, és szerelje be a dolgozószobába.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelLiterature Literature
Már mindenki porolja le náluk az önéletrajzát.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd azt tanácsolja, hogy évente legalább egyszer poroljuk le a könyveinket, ha szeretnénk jó állapotban megőrizni őket.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
Porold le a szmokingod.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.