rendes tag oor Frans

rendes tag

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

membre titulaire

a fentiek távollétében a végrehajtó bizottság bármely más rendes tagja
en leur absence, par tout autre membre titulaire du comité exécutif

voorbeelde

C16 – Jogi Bizottság – (25 tag) – Rendes tagok
C16 — Commission des affaires juridiques — (25 membres) — Membres titulaires

Az állattenyésztés és a tejipar területén speciális ismeretekkel rendelkező két rendes tag.
deux membres techniques, disposant de connaissances spécifiques concernant l’élevage et le secteur laitier.

Minden csoport kinevezhet legfeljebb három póttagot, akik a vezetőség ülésein a rendes tagok távollétében részt vesznek.
Chaque groupe peut désigner un maximum de trois suppléant(e)s pour participer aux réunions du bureau en l'absence des membres titulaires.

A Dél-Ázsia országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Carmen Fraga Estévez többé nem rendes tagja a küldöttségnek
délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud: Carmen Fraga Estévez n'est plus membre titulaire de cette délégation

D19 – A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (16) – Rendes tagok
D19 — Délégation pour les relations avec le Canada — (16) — Membres titulaires

47 rendes tag
47 membres titulaires

D20 - Küldöttség a Japánnal fenntartott kapcsolatokért - Rendes tagok (24)
D20 — Délégation pour les relations avec le Japon — 24 membres titulaires

A póttag automatikusan helyettesíti a rendes tagot annak távolléte vagy akadályoztatása esetén.
Des membres suppléants sont nommés dans les mêmes conditions que les titulaires et en nombre égal.

C13 – Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság – (46 tag) – Rendes tagok
C13 — Commission de l'agriculture et du développement rural — (46 membres) — Membres titulaires

61 rendes tag
61 membres titulaires

A vizsgálóbizottságban csak a rendes tagok, illetve távollétükben az állandó póttagok szavazhatnak.
Seuls ont le droit de vote au sein de la commission les membres titulaires ou, en leur absence, les suppléants permanents.

D18 – Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (58) – Rendes tagok
D18 — Délégation pour les relations avec les États-Unis — (58) — Membres titulaires

Az ilyen személyek a rendes tagok sajátos körét képezik.
Ces personnes sont des membres ordinaires d’un genre particulier.

SC01A – Emberi Jogi Albizottság – 30 tag – Rendes tagok
SC01A — Sous-commission «Droits de l'homme» — 30 membres — Membres titulaires

D17 – Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (12) – Rendes tagok
D17 — Délégation pour les relations avec l'Iran — (12) — Membres titulaires

CONT bizottság: Simon Busuttil törlése a rendes tagok listájáról
commission CONT: retrait de Simon Busuttil de la liste des membres titulaires

D27 - Küldöttség a NATO parlamenti közgyűléssel fenntartott kapcsolatokért - Rendes tagok (10)
D27 — Délégation pour les relations avec l'assemblée parlementaire de l'OTAN — 10 membres titulaires

SC01A - Emberi Jogi Albizottság - Rendes tagok (32)
SC01A — Sous-commission ”Droits de l'homme” — 32 membres titulaires

DA04 – Az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség – (60) – Rendes tagok
DA04 — Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest — (60) — Membres titulaires

Minden csoport kijelölhet maximum három póttagot, akik a rendes tagok távollétében részt vesznek az elnökség ülésein.
Chaque groupe peut désigner jusqu'à trois suppléants pour assister aux réunions du bureau en l'absence des membres titulaires.

D#- Küldöttség az Izraellel fenntartott kapcsolatokért- Rendes tagok
D#- Délégation pour les relations avec Israël- # membres titulaires

Terrorizmussal foglalkozó különbizottság – (30 tag) – Rendes tagok
Commission spéciale sur le terrorisme — (30 membres) — Membres titulaires

Ekkor az igazgatóság a rendes tagokra vonatkozó eljárás szerint a fennmaradó hivatali időre új tagot nevez ki.
Le conseil d'administration désigne un nouveau membre pour la durée du mandant restant à courir, conformément à la procédure en vigueur pour les membres ordinaires.

D11 - Küldöttség a Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval (beleértve Líbiát is) fenntartott kapcsolatokért - Rendes tagok (20)
D11 — Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (y compris la Libye) — 20 membres titulaires