ruházati ipar oor Frans
ruházati ipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
industrie vestimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – Litvánia/ruházati ipar
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoiroj4 oj4
Egyik fent említett szolgáltatás sem kapcsolatos divattal, ruházkodással és a ruházati iparral
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime encas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairetmClass tmClass
A textil- és ruházati iparban jelentős üzleti forgalmat bonyolítanak le, az intézkedések ezért érinthetik a tagállamok közötti kereskedelmet.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.EurLex-2 EurLex-2
FRANCHISE TERVEK KIDOLGOZÁSA KIZÁRÓLAG A RUHÁZATI IPARBAN
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.tmClass tmClass
Textil- és ruházati ipari egyéb gép (beleértve a varrógépet is)
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
az EU textil-és ruházati iparának kárt okozó támogatások
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseeurlex eurlex
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – Litvánia/ruházati ipar (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
a másik fél textil-és ruházati iparának kárt okozó szubvenciók
La lecture du testament est aujourd' huieurlex eurlex
A portugál textil- és ruházati ipar modernizálására irányuló program lezárása
On va juste s' amuser un peuEurLex-2 EurLex-2
a másik fél textil- és ruházati iparának kárt okozó támogatások
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideoj4 oj4
Gépek a készruházati és ruházati ipar számára
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèstmClass tmClass
tekintettel a Bizottságnak az európai textil- és ruházati ipar versenyképessége érdekében hozott cselekvési tervről szóló közleményére (COM#- C
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsoj4 oj4
29.54 | Textilipari, ruházati ipari, bőripari gép gyártása | 2926 |
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
- Milyen célokat javasol elérni a WTO-tárgyalások keretében a textil- és a ruházati ipar terén?
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrenot-set not-set
Gépek a ruházati ipar számára
La décision #/#/CE est abrogéetmClass tmClass
A textilipari terv célja, hogy segítsen a textil- és ruházati iparban működő vállalkozásoknak alkalmazkodni piaci változásokhoz
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesoj4 oj4
Egyik fent említett áru sem kapcsolatos divattal, ruházkodással és a ruházati iparral
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrencetmClass tmClass
Tárgy: A kínai textil- és ruházati iparról és Kína piacbővítési stratégiájáról szóló tanulmány
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.EurLex-2 EurLex-2
Az ágazati kérdésekkel összefüggésben konkrétan foglalkozni kell a hajóépítéssel, az aeronautikával, valamint a textil- és a ruházati iparral
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsoj4 oj4
A textil- és ruházati iparban néhány százalékos mutató emelkedett:
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurLex-2 EurLex-2
a másik fél textil- és ruházati iparának kárt okozó támogatások.
Nombre de montagesEurLex-2 EurLex-2
Textilipari, ruházati ipari, bőripari gép gyártása
Je l' ai entendu tousserEurLex-2 EurLex-2
A textilipari terv célja, hogy segítsen a textil- és ruházati iparban működő vállalkozásoknak alkalmazkodni piaci változásokhoz.
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.