ruházkodás oor Frans
ruházkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
habillement
toilette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termékek egybegyűjtése harmadik felek számára (szállításuk kivételével), Vagyis ruházkodással és divatkiegészítőkkel, tervezéssel, szemüvegekkel, szórakoztatással és a szabadidő eltöltésével, sporttal és játékokkal, fotózással, filmszínházzal, sajtóval és könyvkiadással, zenével kapcsolatos termékek, amelyek lehetővé teszik, hogy a vásárlók megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket bármely módon, nevezetesen egy kereskedelmi honlapon
Bonne nuit, mein lieblingtmClass tmClass
Személyre szabott tanácsadás, ruházkodási divat és stílus tárgyában
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéetmClass tmClass
Átlagban véve a dohányosok „egyénenként több mint kétszer annyit költenek cigarettára, mint a ruházkodásra, a lakásra, az egészségre és az oktatásra együttvéve”.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
A fürdéshez kapcsolódó cikkeket „fürdéshez/testápoló kezeléshez”, míg a többi árucikket például „öltözködéshez/ruházkodáshoz/hajápoláshoz” használják.
J' ai la rage de la vie sauvage! "EurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi és rentábilitási elemzések bármilyen típusú cégben való tulajdonrészszerzés céljából, nevezetesen a ruházkodás, cipők, divatkiegészítők (azaz ékszerek, órák, szemüvegcikkek, bőrdísznűves cikkek, táskaáruk és hajba való cikkek), valamint kozmetikai és illatszertermékek területén
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroletmClass tmClass
Alkalmazási szolgáltatásokat nyújtó szolgáltató, aki elektronikus hordozóknak, adatoknak vagy információknak az interneten vagy egyéb kommunikációs hálózatokon keresztül történő mentéséhez, megjelenítéséhez, letöltéséhez, publikálásához, bemutatásához, felcímkézéséhez, blogolásához, katalogizálásához, megosztásához vagy egyéb módon való szolgáltatásához való szoftvereket kínál, nevezetesen a ruházkodási divat területén
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancestmClass tmClass
–havi eltartási kiadások: élelmiszer, egészségügyi ellátás, ruházkodás, szállás, oktatás (amennyiben a gyermektartásdíjat több jogosult számára kérelmezik, a fenti adatokat minden egyes jogosultra vonatkozóan meg kell adni);
Yasukawa, du commissariatEurLex-2 EurLex-2
Harmadik vállalkozásokban birtokolt üzletrészek és részvények pénzügyi kezelése, nevezetesen a ruházkodás, cipők, divatkiegészítők (azaz ékszerek, órák, szemüvegcikkek, bőrdísznűves cikkek, táskaáruk és hajba való cikkek), valamint kozmetikai és illatszertermékek területén
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatietmClass tmClass
A családi kötelezettségekre gyakran olyan értelemben gondolunk, mint a családi ima, családi est és a szentírás-olvasás, de ne feledjük, hogy az olyan tevékenységek, mint az evés és a ruházkodás segítenek gyakorolnunk a szeretetet, a szolgálatot, az engedelmességet és az együttműködést.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierLDS LDS
Az orvosi kiadások, a ruházkodás, az iskoláztatás, a napközi, sőt az élelem és a lakás mind hozzájárulhat a számlák havonkénti özönéhez, amelyek miatt sok szülő úgy érzi, mintha összecsapnának a feje felett a hullámok.
Tu as tué une légendejw2019 jw2019
tekintettel az ENSZ gyermekjogi egyezményének 27. cikke (2) és (3) bekezdésére, melyek elismerik a szülők elsődleges felelősségét e területen, és mely szerint a kormányok feladata megfelelő intézkedéseket hozni a szülők támogatására e joguk érvényesítéséhez és szükség esetén anyagi segítséget nyújtani és támogató programokat szervezni, különösen az élelmezés, a ruházkodás és a lakhatás területén,
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSnot-set not-set
Egyik fent említett szolgáltatás sem kapcsolatos divattal, ruházkodással és a ruházati iparral
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacestmClass tmClass
A jövedelemtámogatás néhány példája: létminimum szintű jövedelemtámogatás a munkanélküli és nem tanuló munkaerőnek, természetbeni juttatás a táplálkozás, ruházkodás, oktatás, lakhatás és egészségügyi ellátás megkönnyítésére, a munkával szerzett jövedelem kiegészítése (ha a jövedelem az – alacsony – termelékenységi szinttől függ), jövedelemtámogatás a magas mobilitási költségek ellensúlyozására, jövedelemtámogatás az adott személy képesítésének és szaktudásának növeléséhez, magánvállalkozás létrehozásához nyújtott támogatás
Section #.-Disposition abrogatoireoj4 oj4
A személyzeti szabályzat 70. és 80. cikkében szereplő eltartott gyermek fogalmának értelmezéséhez a személyzeti szabályzat VII. mellékletének az eltartott gyermek után járó támogatásra vonatkozó 2. cikkében szereplő meghatározásra kell hivatkozni, amely cikk (2) bekezdése értelmében „a tisztviselő által ténylegesen eltartott” gyermekről van szó, azzal, hogy a tényleges eltartás magában foglalja a gyermekek alapszükségleteiről való gondoskodás – teljes vagy részleges – tényleges ellátását, különösen a lakhatás, élelmezés, ruházkodás, az oktatás, az orvosi ellátás és az orvosi költségek vonatkozásában.
[ Skipped item nr.# ]EurLex-2 EurLex-2
Ruházkodással kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások, Lábbelik és Fejre való viselet, Kalapok, Nyakkendők, Ingek, Edző mez és Pólók
Qui protégez- vous?tmClass tmClass
Befektetési tanácsadás szolgáltatása, nevezetesen a ruházkodás, cipők, divatkiegészítők (azaz ékszerek, órák, szemüvegcikkek, bőrdísznűves cikkek, táskaáruk és hajba való cikkek), valamint kozmetikai és illatszertermékek területén
C' est- à- dire partie pour toujourstmClass tmClass
A zene, az ismerkedés, a ruházkodás, a sport, az iskola és a fiatalokat érintő egyéb témákat tárgyal meg a Biblia világosságánál az Ifjúságodat tedd eredményessé! című könyv (a Watchtower Bible and Tract Society kiadásában).
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatiejw2019 jw2019
A megtámadott határozat 34. pontjában rámutatott továbbá, hogy a korábbi védjegyek árujegyzékeibe tartozó áruk célközönsége a nagyközönség, amely olyan átlagfogyasztókból áll, akiknek az említett védjegyek által megjelölt árukra „ruházkodási célból és sportoláshoz vagy szabadidős tevékenységhez való felkészülés” céljából van szüksége.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elfogadva mindazonáltal, hogy az embernek a tudás, az egészség és a biztonság keresése során fel kell használnia az állatokat, valahányszor ésszerűen elvárható, hogy ez az ismeretek bővülését eredményezi, vagy az ember vagy állat javát szolgálja, hasonlóképpen ahhoz, ahogyan az ember azokat élelmezés, ruházkodás és teherhordás céljából használja;
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEurLex-2 EurLex-2
Ügyfél-nyilvántartó számlák admininsztratív kezelése, nevezetesen a ruházkodás, cipők, divatkiegészítők (azaz ékszerek, órák, szemüvegcikkek, bőrdísznűves cikkek, táskaáruk és hajba való cikkek), valamint kozmetikai és illatszertermékek területén
Les États membres prévoient que la période dtmClass tmClass
Ruházkodással kapcsolatos nagykereskedelmi szolgáltatások és Ruházati tartozékok
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutiontmClass tmClass
a létfeltételek biztosítása, beleértve az élelmezést és ruházkodást;
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieEurLex-2 EurLex-2
Gyermekeidnek szükséges megérteniük, vannak családi irányadó mértékek, amelyek betartását elvárjátok tőlük —, hogy bizonyos viselkedés, beszéd, ruházkodás, magatartás és így tovább, elfogadhatatlan és megsérti a családi hagyományt.
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
Ruházkodással kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások, Fejre való viselet, Lábbelik, Nyakkendők, Sálak, Papírkendők, Övek, Kézitáskák, Illatszerek és Szépségápoló termékek
Personne n' y échappetmClass tmClass
Azokat a kiadásokat se felejtsétek el, melyek ritkábban merülnek fel – például adók, biztosítások, ruházkodás –, és ezekre havi átlagköltséget számoljatok.
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.