sávszélesség-szabályozás oor Frans
sávszélesség-szabályozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
limitation de bande passante
limitation de bande passante réseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Sávszélesség-szabályozás: az internetszolgáltatók bizonyos típusú adatforgalmat bonyolító konkrét felhasználói szolgáltatások sebességét szándékosan csökkenthetik a sávszélesség szűkítésével.
Mes couilles sont encore attachéesEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztói és civil társadalmi szervezetek is számos vélelmezett blokkolási és sávszélesség-szabályozási gyakorlatra hívták fel a figyelmet.
• Traversiers et navires de croisièreEurLex-2 EurLex-2
Másfelől pedig távolról sem egyértelmű, hogy bizonyos típusú forgalmak sávszélesség-szabályozással történő ellenőrzése, például a P2P-forgalom hátrébbsorolása ilyennek tekinthető-e.
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az év végéig közzéteszi a BEREC által végzett vizsgálatok megállapításait, beleértve az adatforgalom bizonyos típusainak blokkolására vagy sávszélesség-szabályozására vonatkozó eseteket.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
- A társközi (P2P) fájlmegosztó vagy videoadatfolyam-átviteli szolgáltatásokra egyes franciaországi, görögországi, magyarországi, litvániai, lengyelországi és egyesült királyságbeli szolgáltatók sebességkorlátot (sávszélesség-szabályozást) szabnak ki;
Je vous ai dit de sortir d' ici!EurLex-2 EurLex-2
A BEREC jelentése szerint egyes franciaországi, görögországi, magyarországi, litvániai, lengyelországi és egyesült királyságbeli szolgáltatók sebességkorlátot (sávszélesség-szabályozást) alkalmaznak a felhasználók közötti (P2P) fájlmegosztó vagy videoadatfolyam-átviteli szolgáltatásokra.
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
A hálózati forgalomirányításhoz és torlódáscsökkentéshez alkalmazott sávszélesség-szabályozási technika az adatforgalom bizonyos típusainak lassítására is felhasználható, és így az adattartalom minőségét is befolyásolhatja, például a versenytársak által nyújtott videoadatfolyam-átvitel esetén.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseEurLex-2 EurLex-2
2.4.1 A konzultációs folyamat során számos érdekelt fél és az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) is arról számolt be, hogy egyes internetszolgáltatók bizonyos típusú adatforgalmat blokkolással, a sávszélesség szabályozásával és diszkriminatív árak kivetésével korlátoztak. (5)
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben igen, tartalmazni fog-e ez az útmutatás világos és érdemi tájékoztatást, amely alapján a fogyasztók megalapozott döntéseket hozhatnak, különösen a szolgáltatás tényleges sebességével, a szolgáltatás minőségével és az adatforgalom irányításával kapcsolatban, mint például a letiltás, a sávszélesség-szabályozás vagy egyéb olyan kereskedelemben használatos gyakorlat, amely ezekkel egyenértékű hatást képes kiváltani, különös tekintettel a mobilinternetes szolgáltatásokra?
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nonot-set not-set
A „valós idejű szabályozási sávszélesség” azt a maximális sebességet jelenti, amellyel a szabályozó mintavételezés, adatfeldolgozás és vezérlőjel-továbbítás teljes ciklusait képes végrehajtani.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceEurLex-2 EurLex-2
A »valós idejű szabályozási sávszélesség« azt a maximális sebességet jelenti, amellyel a szabályozó mintavételezés, adatfeldolgozás és vezérlőjel-továbbítás teljes ciklusait képes végrehajtani.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „valós idejű szabályozási sávszélesség” azt a maximális sebességet jelenti, amellyel a szabályozó mintavételezés, adatfeldolgozás és vezérlőjel-továbbítás teljes ciklusait képes végrehajtani.
Fait à Bruxelles, le # décembreEurLex-2 EurLex-2
A ’valós idejű szabályozási sávszélesség’ azt a maximális sebességet jelenti, amellyel a szabályozó mintavételezés, adatfeldolgozás és vezérlőjel-továbbítás teljes ciklusait képes végrehajtani.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A »valós idejű szabályozási sávszélesség« azt a maximális sebességet jelenti, amellyel a szabályozó mintavételezés, adatfeldolgozás és vezérlőjel-továbbítás teljes ciklusait képes végrehajtani.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.