sarjerdő szabványokkal
taillis sous futaie
sarjerdő oor Frans
sarjerdő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
taillis
taillis simple
sous-bois
régime du taillis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ebből rövid rotációs idejű sarjerdő | ha |
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Rövid életciklusú sarjerdőből (nyárfa, nem trágyázott) származó fabrikett vagy pellet
Ma fille n' est jamais en retardEurlex2019 Eurlex2019
A svéd hatóságok szerint a sarjerdő ültetési költsége hektáronként 12 955 SEK, ami 40 %-os támogatási arányt eredményez..
Elle a fait un malaise.- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
Rövid életciklusú sarjerdőből (nyárfa, trágyázott) származó fanyesedék
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurlex2019 Eurlex2019
Évelő növények: olyan többnyári növények, amelyek szárát vagy törzsét általában nem takarítják be évente (pl. a rövid életciklusú sarjerdő és az olajpálma).”.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAnot-set not-set
A reform lehetőséget teremtett a gazdálkodóknak arra, hogy több energianövényt termeljenek, beleértve a rövid rotációs idejű sarjerdőket és az évelő növényeket.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
kiemeli, hogy a hegyvidéki térségek a különböző energiaforrások intelligens felhasználásával „mintáként” szolgálnak a diverzifikált energia-összetétel, az energiahatékony építészeti megoldások és a második generációs bioüzemanyagok számára, és hogy az ebbe az irányba mutató kutatási megközelítéseket támogatni kell; hangsúlyozza mindazonáltal, hogy a második generációs bioüzemanyagok kifejlesztése az előállítási területek (ugar, sarjerdő stb.) és a legelőterületek között nem teremthet versenyhelyzetet;
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementnot-set not-set
- ebből rövid rotációs idejű sarjerdő
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEuroParl2021 EuroParl2021
[15] Az évelő növények olyan többnyári növényi kultúrák, amelyek szárát vagy törzsét általában nem takarítják be évente (pl. a rövid életciklusú sarjerdő és az olajpálma), a 2010/C 160/02 dokumentumban foglaltak szerint.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdése alkalmazásában és olyan területek esetében, amelyekre a rendelet #. cikke szerint szintén támogatási kérelmet kell beadni az energianövényekre, a rövid vágási fordulójú sarjerdő (KN-kód ex#) a Miscanthus sinensis (KN-kód ex#), a Phalaris arundicea (kanáriköles) (KN-kód ex#) évelő növényeknek tekintendők
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;oj4 oj4
„állandó kultúrák”: az állandó gyepterülettől és állandó legelőtől eltérő, vetésforgón kívül termesztett kultúrák, amelyek öt évig, illetve ennél hosszabb ideig foglalják el a földterületet, és ismétlődően termést hoznak, ideértve a faiskolákat , hagyományos gyümölcsösöket és a rövid rotációs idejű sarjerdőt is;
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :EurLex-2 EurLex-2
rövid vágásfordulójú sarjerdőt alkotó fák;
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenEurLex-2 EurLex-2
Rövid életciklusú sarjerdőből (nyárfa, trágyázott) származó fanyesedék
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltnot-set not-set
Rövid életciklusú sarjerdőből (nyárfa, trágyázott) származó fanyesedék
Je crois qu' il est en réunionEurlex2019 Eurlex2019
Évelő növények: olyan többnyári növények, amelyek szárát vagy törzsét általában nem takarítják be évente (pl. a rövid életciklusú sarjerdő és az olajpálma).”.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Rövid életciklusú sarjerdőből (Eucalyptus) származó fanyesedék
Décision du ConseilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Módosítás 282 Irányelvre irányuló javaslat IX melléklet – A rész – q pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás q) A 2. cikk második bekezdésének r) pontjában meghatározott egyéb lignocellulóz-tartalmú anyagok a fűrészrönkök és furnérrönkök kivételével; q) A marginális mezőgazdasági területen ültetett rövid életciklusú sarjerdőből származó lignocellulóz-tartalmú biomassza, valamint a mezőgazdasági hasznosítású területen lévő agrár-erdészeti rendszerekből származó hulladékok és maradékanyagok.
Evite Ringonot-set not-set
(1) A tagállamok termeléstől függő támogatást nyújthatnak a következő ágazatoknak és termékek után: gabonafélék, olajnövények, nagymagvú hüvelyesek, len, kender, rizs, héjas gyümölcsűek, burgonyakeményítő, tej és tejtermékek, magvak, juh- és kecskehús, marha- és borjúhús, olívaolaj, selyemhernyó, szárított takarmány, komló, cukorrépa, cukornád és cikória, gyümölcs és zöldség, valamint rövid rotációs idejű sarjerdő.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par lesmouvements du navire ou une panne d’énergieEurLex-2 EurLex-2
„állandó kultúrák”: az állandó legelő kivételével minden olyan, nem vetésforgóban termesztett növénykultúra, amely legalább öt évig foglalja el a talajt, és több mint éven keresztül terem, ideértve a faiskolákat és a rövid rotációs idejű sarjerdőt is;
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?not-set not-set
(++) Évelő növények: olyan többnyári növények, amelyek szárát vagy törzsét általában nem takarítják be évente (pl. a rövid életciklusú sarjerdő és az olajpálma).
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partEurLex-2 EurLex-2
”rövid vágásfordulójú sarjerdőt alkotó fák”: a 06 02 9041 KN-kód alá tartozó, a tagállamok által meghatározandó fafajok, amelyek közé olyan fás szárú évelő növények tartoznak, amelyek gyökere, illetve töve a kivágást követően a talajban marad, a következő szezonban pedig új hajtásokat hoz, és amelyek maximális kivágási ciklusát a tagállamok határozzák meg;
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurLex-2 EurLex-2
c) „állandó kultúrák”: az állandó legelőtől eltérő, vetésforgón kívüli kultúrák, amelyek öt évig, illetve ennél hosszabb ideig foglalják el a földterületet, és ismétlődően termést hoznak, ideértve a faiskolákat és a rövid vágásfordulójú sarjerdőket is (ex060290 41 KN-kód), kivéve az évelő növényeket és az ilyen évelő növények faiskoláit;
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Rövid rotációs idejű sarjerdő
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Évelő növények: olyan többnyári növények, amelyek szárát vagy törzsét általában nem takarítják be évente (pl. a rövid életciklusú sarjerdő és az olajpálma).”.
Prends une grande respirationnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.