szárnyas állat oor Frans
szárnyas állat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
volatile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A különböző áldozatokat két fő csoportba oszthatjuk: véres áldozatok, amelyek szarvasmarhákból, juhokból, kecskékből és szárnyasokból állnak; és vér nélküli áldozatok, melyek terményből állnak.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesjw2019 jw2019
18. „tulajdonos” minden olyan természetes vagy jogi személy, akinek/amelynek tulajdonában a baromfi vagy más szárnyasok állnak, aki/amely azokat tartja, vagy azokért más módon felelős, akár pénzbeli ellenszolgáltatás ellenében, akár anélkül;
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Az étkező és a nappali közötti nyitott szárnyas ajtóban állt, amíg tálaltam.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
Jármű felszerelések, mégpedig szekrények fémből járművekhez, polcrendszerek járművekhez, amelyek lényegében fiókokból, fiókaljakból, bőröndökből, tálcákból, lengőkarokból, kádakból és szárnyas ajtókból állnak, beépíthető dobozok szerszámok tárolásához szerelő-gépjárművekben
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKtmClass tmClass
Járművek belső felszerelései, mégpedig fémszekrények járművek számára, polcrendszerek járművek számára, amelyek lényegében fiókokból, rekeszaljakból, kofferekből, tálcákból, lengőkarokból, kádakból és szárnyas ajtókból állnak, beépíthető dobozok szerszámok tárolásához szerelő-gépjárművekben
Toute cette testostérone me donne Ie vertigetmClass tmClass
kistestű szárnyas vadak: 0,005 EUR/állat,
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE)noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kistestű szárnyas vadak: 0,005 EUR/állat,
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) kistestű szárnyas vadak: 0,005 EUR/állat,
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEurlex2019 Eurlex2019
Száraz és nedves készételek, amelyek lényegében a következő termékek egyikéből vagy ezek közül többől állnak: hús, hal,szárnyas, vad, zöldség, burgonya, burgonyatermékek, feldolgozott gyümölcs, sajt
Ça s' annonce maltmClass tmClass
Módjában áll minden második napon húst, szárnyast, halat (vagy azok vegetáriánus megfelelőjét) tartalmazó ételt fogyasztani
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoEurLex-2 EurLex-2
Módjában áll minden második napon húst, szárnyast, halat (vagy azok vegetáriánus megfelelőjét) tartalmazó ételt fogyasztani
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEuroParl2021 EuroParl2021
Dante úgy érte el a pokol utolsó bugyrát, hogy egy szárnyas teremtményen lovagolt, ami részben ember, részben állat volt.
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Száraz és nedves készételek, amelyek lényegében a következő termékek egyikéből vagy ezek közül többől állnak: hús, hal,szárnyas, vad, zöldség, burgonya, burgonyatermékek, amennyiben a 29. osztályba tartoznak, feldolgozott gyümölcs, sajt
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociationseffectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraltmClass tmClass
A tagállamok e szakasszal összhangban bevezethetik baromfi vagy más szárnyasok sürgősségi vakcinázását, amennyiben kitörés esetén a madárinfluenza terjedésének kockázata áll fenn.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurLex-2 EurLex-2
ne vigyenek be baromfit vagy más, fogságban tartott szárnyast a vágóhídra, az állat-egészségügyi határállomásra vagy a szállítóeszközre legalább a b) pontban előírt és a 48. cikkben megállapított egy vagy több eljárás elvégzése által történő takarítás és fertőtlenítés befejezését követő 24 óráig; az állat-egészségügyi határállomások esetében a bevitel tilalmát más állatokra is ki lehet terjeszteni;
Travailleurs salariésEurLex-2 EurLex-2
a) ne vigyenek be baromfit vagy más, fogságban tartott szárnyast a vágóhídra, az állat-egészségügyi határállomásra vagy a szállítóeszközre legalább a b) pontban előírt és a 48. cikkben megállapított egy vagy több eljárás elvégzése által történő takarítás és fertőtlenítés befejezését követő 24 óráig; az állat-egészségügyi határállomások esetében a bevitel tilalmát más állatokra is ki lehet terjeszteni;
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
Megint más falakon az a jelenet volt látható, amint a szárnyas papok vagy az eseményeket irányító istenek a szent fák előtt állnak.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
Például az ókori Ninive helyén a régészek feltártak „egy szobrot, mely két szárnyas nőalakot ábrázol, amint a szent fa előtt állnak és imádkoznak . . . ; baljukban virágfüzért vagy rózsafüzért tartanak” (The Catholic Encyclopedia).
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
Puhatestű és mészhéjú állatok (nem élő), puhatestű és mészhéjú állatokat tartalmazó termékek (nem élő), tenger gyümölcsei (nem élő), tenger gyümölcseit tartalmazó termékek (nem élő), hús-, hal-, szárnyas-, vadhús-, puhatestű és kagylós állat-, zöldség és gyümölcskivonatok, gyümölcs- és zöldségpiac, mindenféle burgonyatermék (amennyiben a 29. osztályba tartoznak), valamennyi fent említett áru tartósítva, konzerválva, főzve, szárítva és/vagy fagyasztva is
Dichlorhydrate de cétirizinetmClass tmClass
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.