szárnyas ajtó oor Frans
szárnyas ajtó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
porte à deux battants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szárnyas ajtók fémből
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancetmClass tmClass
Erre tessék, a szárnyas ajtón keresztül.
°"superficie de référence en pâturages permanents"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étkező és a nappali közötti nyitott szárnyas ajtóban állt, amíg tálaltam.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
Penelope belép a szárnyas ajtón át
Votre propre fille?opensubtitles2 opensubtitles2
Hank Dalton a szokásosnál tizenöt perccel később lépett be a szárnyas ajtón.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLiterature Literature
Zuhanyok szárnyas ajtói
°. sous la lettre c) les motstmClass tmClass
Belép egy magas szárnyas ajtón, át a következő szobába, aztán tovább a következőbe
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLiterature Literature
Penelope belép a szárnyas ajtón át.
Oui, pour une personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automata berendezések zsanéros és billenő ajtók, toló- és szárnyas ajtók, nyílászárók, sorompók, oszlopok és hasonlók nyitásához és zárásához
Efficacité cliniquetmClass tmClass
Elektromechanikus automatizáló berendezések zsanéros és billenő ajtók, toló- és szárnyas ajtók, nyílászárók, sorompók parkolókhoz és hasonlók nyitásához és zárásához
Dis ces mots-là!tmClass tmClass
Járműajtók, különösen automatikusan működtetett járműajtók vasúti kocsikhoz, különösen külső ajtók, beltéri ajtók, átmeneti ajtók, tolóajtók, fülkeajtók, billenős tolóajtók, szárnyas ajtók
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernéstmClass tmClass
Hidraulikus és pneumatikus automatizáló berendezések zsanéros és billenő ajtók, toló- és szárnyas ajtók, nyílászárók, sorompók parkolókhoz és hasonlók nyitásához és zárásához
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairetmClass tmClass
Hidraulikus és/vagy pneumatikus automatizáló berendezések zsanéros és billenő ajtók, toló- és szárnyas ajtók, nyílászárók, sorompók parkolókhoz és hasonlók nyitásához és zárásához
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!tmClass tmClass
Elektromos szabályozó- és vezérlőkészülékek tolóajtók, szárnyas ajtók, biztonsági forgóajtók, karusszel ajtók, íves tolóajtók, teleszkópos tolóajtók, válaszfalak, harmonikaajtók, szárnyas kapuk és tolókapuk számára
autorité de délivrancetmClass tmClass
Jármű felszerelések, mégpedig szekrények fémből járművekhez, polcrendszerek járművekhez, amelyek lényegében fiókokból, fiókaljakból, bőröndökből, tálcákból, lengőkarokból, kádakból és szárnyas ajtókból állnak, beépíthető dobozok szerszámok tárolásához szerelő-gépjárművekben
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriltmClass tmClass
Járművek belső felszerelései, mégpedig fémszekrények járművek számára, polcrendszerek járművek számára, amelyek lényegében fiókokból, rekeszaljakból, kofferekből, tálcákból, lengőkarokból, kádakból és szárnyas ajtókból állnak, beépíthető dobozok szerszámok tárolásához szerelő-gépjárművekben
Vu le contexte historiquetmClass tmClass
Tartozékok elektromos szabályozó- és vezérlőkészülékekhez tolóajtók, szárnyas ajtók, biztonsági forgóajtók, karusszel ajtók, íves tolóajtók, teleszkópos tolóajtók, válaszfalak, harmonikaajtók, szárnyas kapuk és tolókapuk számára, mégpedig programkapcsolók, radaros mozgásjelzők, fénysorompók, amennyiben a 09. osztályba tartoznak
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.tmClass tmClass
Elektromos meghajtók tolóajtók, forgóajtók, karusszel ajtók, íves tolóajtók, teleszkópos tolóajtók, harmonikaajtók, szárnyas kapuk, harmonikakapuk, tolókapuk és/vagy válaszfalak számára
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argenttmClass tmClass
Ajtók és kapuk fémből, különösen konzolos tolókapuk, görgős tolókapuk, teleszkópos tolókapuk, szárnyas kapu berendezések és forgóajtók
La mission est d' une importance sans précédenttmClass tmClass
Mechanikus, pneumatikus és hidraulikus meghajtók, valamint vezérlőkészülékek egy- vagy többrészes ajtók és kapuk, mégpedig tolóajtók, forgóajtók, karusszel ajtók, íves tolóajtók, teleszkópos tolóajtók, harmonikaajtók, szárnyas kapuk, harmonikakapuk, tolókapuk és/vagy válaszfalak, mind fémből és motorral működtetve
Vérifie si Johnny a granditmClass tmClass
Mechanikus, pneumatikus és hidraulikus meghajtók, valamint vezérlőkészülékek egy- vagy többelemes ajtók és kapuk mozgatásához, különösen tolóajtók, forgóajtók, karusszel ajtók, íves tolóajtók, teleszkópos tolóajtók, harmonikaajtók, szárnyas kapuk, harmonikakapuk, tolókapuk és/vagy válaszfalak, mind fémből és motor által működtetve
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.tmClass tmClass
Ajtók részei, Kapuk, Ablakok, Fénykupolák, Rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk,Rolók, zsalugáterek, Gördülő kapuk,Tolókapuk, lengőkapuk, billenőkapuk, többtagos kapuk, szekcionált kapok, szárnyas kapuk,kültéri zsalugáterek,zsalugáterszerkezetek, árnyékolószerkezetek, előtetős szerkezetek, függönyszerkezetek, Vitorlavászon, vízhatlan (juta) vászon,Előtetők, függőleges előtetők, kiugró előtetők, télikert előtetők, Vitorlavászon, vízhatlan (juta) vászon, Függönyök, Amelyek a 6
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourtmClass tmClass
Felszerelések épületnyílások, kerítésnyílások, falnyílások lezárásához és/vagy eső ellen védő és/vagy takaró és/vagy napellenző célra és/vagy sötétítéshez, mégpedig ajtók, Kapuk, Ablakok, Fénykupolák, Rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk,Rolók, zsalugáterek, Gördülő kapuk,Tolókapuk, lengőkapuk, billenőkapuk, többtagos kapuk, szekcionált kapok, szárnyas kapuk,kültéri zsalugáterek,zsalugáterszerkezetek, árnyékolószerkezetek, előtetős szerkezetek, függönyszerkezetek, Vitorlavászon, vízhatlan (juta) vászon,Minden áru, amelyek lényegében fémből állnak műanyag és/vagy textil elemekkel vagy anélkül
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domiciletmClass tmClass
Felszerelések épületnyílások, kerítésnyílások, falnyílások lezárásához és/vagy eső ellen védő és/vagy takaró és/vagy napellenző célra és/vagy sötétítéshez, mégpedig ajtók, Kapuk, Ablakok, Fénykupolák, Rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, Rolók, zsalugáterek, Gördülő kapuk,Tolókapuk, lengőkapuk, billenőkapuk, többtagos kapuk, szekcionált kapok, szárnyas kapuk,kültéri zsalugáterek,zsalugáterszerkezetek, árnyékolószerkezetek, Előtetős szerkezetek,Függönyszerkezetek, Sátrak, Egyik fent nevezett termék sem fémből (amennyiben a 19. osztályba tartoznak), Az összes fent említett termékek alkatrészei
Accès du public aux documents du ConseiltmClass tmClass
Az említett áruk építési célra,Mégpedig felszerelések épületnyílások, kerítésnyílások, falnyílások lezárásához és/vagy időjárás elleni védelemre és/vagy takaró és/vagy napellenző célra és/vagy sötétítéshez, mégpedig ajtók, Kapuk, Ablakok, Fénykupolák, Rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, Rolók, zsalugáterek, Gördülő kapuk,Tolókapuk, lengőkapuk, Billenőkapuk,Többtagos kapuk, szekcionált kapuk, szárnyas kapuk, Rolók, zsalugáterek,Zsaluszerkezetek, redőnyszerkezetek, reluxák, szúnyogháló szerkezetek, Előtetős szerkezetek, Sátrak,Valamennyi termék, lényegében nem fémből (amennyiben a 19. osztályba tartoznak), Az összes fent említett áruhoz, a 19. osztályba sorolt alkatrészek
Table des matièrestmClass tmClass
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.