színátmenet oor Frans

színátmenet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

dégradé

naamwoord manlike

voorbeelde

Szín: tiszta, szalmasárga és középarany közötti színátmenet (fás hatású).
Couleur: claire, jaune paille à doré moyen (effet bois).

Színátmenet
Outil dégradé

Színátmenet szerkesztése
Modifier le dégradé

Legalább 60 hónapig érlelt sajt: a sárgától a sötétsárgáig, vörösessárga árnyalattal, a kéreg mellett a széleknél sötétebb, és észrevehetően intenzívebb színátmenettel.
Fromage affiné pendant 60 mois minimum: couleur jaune, virant au jaune plus foncé teinté de nuances rosâtres, plus sombre sur les bords près de la croûte, et des teintes sensiblement plus intenses à certains endroits.

Színátmenet-faktor
Facteur de gain &

Nagyobb mennyiségű nitrit jelenlétében ez a színátmenet csak egy-két perc múltán megy végbe.
Ce virage n'intervient qu'après une à deux minutes en présence de quantitées plus importantes de nitrites.

Színátmenet-faktor
Facteur de dégradé &

A vörösesbíbor szín intenzitásából és a sárgába történő színátmenet időtartamából a minta nitrittartalmára lehet következtetni.
L'intensité de la coloration violette ainsi que la durée du virage au jaune peut donner une indication de la teneur en nitrite de l'échantillon.

Vékony vonalakból alkotott biztonsági háttér, a fényképet tartalmazó jobboldali rész felé világosodó színátmenettel.
Impression de fond composée de lignes fines dans un dégradé de couleur, plus foncé du côté gauche et plus clair du côté droit, où sera apposée la photographie.

Vörös-kék színátmenet
Gradient rouge-bleu

Automatikus színátmenet
Dégradé personnalisé

Azt javasoljuk, hogy az ikonok ne használjanak sokféle színárnyalatot, ne legyen margójuk és lekerekített sarkuk, valamint ne legyen rajtuk szükségtelen színátmenet és effekt.
Nous vous recommandons d'utiliser des icônes avec des couleurs unies, un fond perdu, et sans coins arrondis ni dégradés ou effets inutiles.