szabadelvű oor Frans
szabadelvű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
libéral
Dale haverod egész évben egy szabadelvű paráznával lakott.
Ton pote Dale a vécu un an avec un fornicateur libéral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szabadelvű kisasszony.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvonsźtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadelvűek, anarchisták, Minbarik!
Elle est êpuisêeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale haverod egész évben egy szabadelvű paráznával lakott.
considérant que les mesures prévues au présentrèglement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadelvű szemét!
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hiába volt szabadelvű, mindig röghöz kötött maradt.
Vous savez quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az USA volt nemzetbiztonsági tanácsadója, Zbigniew Brzezinski egy könyvében ezt írta: „Feltűnő paradoxon, hogy az »Isten meghalt« állítás legnagyobb győzelmét nem azokban az államokban vívták, ahol uralkodóban van a marxista elmélet . . ., hanem a nyugati szabadelvű, demokratikus társadalmakban, amelyek kulturális téren táplálták az erkölcsi érzéketlenséget.
Meilleurs voeux!jw2019 jw2019
Írásai tettekre ösztönöztek mind szabadelvű görögöket, mind hagyománytisztelő zsidókat.
On était très jeunesjw2019 jw2019
És minden erejével próbált belőlem, egy politizáló és szabadelvű embert nevelni.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellenek szabadelvűek, szakadárok, kalandorok, kívülállók és lázadók, akik kérdeznek, kikerülik a szabályokat és kockázatot vállalnak.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleted2019 ted2019
Maga egy kis szabadelvű
° L' « AZ Waasland », Lopensubtitles2 opensubtitles2
Túlságosan szabadelvű.
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újságok, hírközlőeszközök, folyóiratok, könyvek és filmek gőgösen félreteszik a Bibliát és saját szabadelvű propagandájukkal helyettesítik, és úgy szólnak, ahogy azt Péter megjövendölte: „Hol van az ő eljövetelének ígérete?
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
Az éneklő, szabadelvű tanár kiütötte az igazgatót és lefeküdt egy diákkal.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadelvű szülő, engedi a 16 éves fiát Manhattanbe költözni.
Il va en ouvrir un autreà Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim elég szabadelvűek, megszórva pénzzel és szenvedéllyel.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ontrecenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fundamentalizmus főképpen a szabadelvű protestantizmus által táplált kétkedés, szabadgondolkodás, racionalizmus és erkölcsi lazaság erőteljes következményeiként jött létre.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantjw2019 jw2019
Leállhatsz a latinos macsó dumáddal, ő egy felvilágosult szabadelvű nő
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesopensubtitles2 opensubtitles2
Vérengző szadista, aki azt hiszi, tettei büntetlenül maradnak, tekintettel szabadelvű őrült állapotára.
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadelvű, klasszikus és bonapartista volt.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
A szabadelvű beállítottság mintája
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.jw2019 jw2019
Többször tapasztaltam, hogy a szabadelvű szív iszonyatosan retteg a saját vérétől.
Il a de sérieux ennuis, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint elhangzott, Szam Rainszi egy szabadelvű személyiség, aki Hun Sennek, a vezetőnek az ellenfele. Szam Rainszi urat már korábban 18 hónapos börtönbüntetésre ítélték, és csak 2006-ban kapott kegyelmet.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.Europarl8 Europarl8
Hát, általában véve tetszik a nézete a dolgok iránt, de nem értem meg, hogy mi közünk van, a Szabadelvű Pártnak a szabadság eszméjéhez.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez viszont fokozatosan olyan vallásos engedékenységhez és szabadelvű beállítottsághoz vezetett, amilyen a reformáció idején még elképzelhetetlen volt.
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.