szedd a sátorfádat! oor Frans
szedd a sátorfádat!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prenez vos clics et vos clacs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szedd a sátorfádat és érezd végre jól magad.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du #août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd a sátorfádat, és húzz el ebből az országból... és akkor nem teszek semmit.
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd a sátorfádat, kölyök!
Non, prenez votre tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedjük a sátorfánkat, Annie.
Juste deux minutes, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És már szeded a sátorfádat.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek szedik a sátorfájukat, és két-három évenként odébbállnak.
Elle va bienLiterature Literature
Jobb, ha szedjük a sátorfánkat.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallgass rám, és szedd a sátorfádat!
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéopensubtitles2 opensubtitles2
Ha végeztél, szedjük a sátorfánkat.
Explications de vote oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha elmond mindent, különben szedem a sátorfámat.
Son PaxiI Ia rend gagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap reggel szeded a sátorfád!
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd a sátorfádat, és húzz el ebből az országból és akkor nem teszek semmit.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedem a sátorfámat és veled megyek.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezték, hogy a főváros felavatása után a munkások szedik a sátorfájukat, és visszatérnek eredeti lakóhelyükre.
Fantastique, hein?jw2019 jw2019
Elvárod, hogy szedjük a sátorfánkat és menjünk el?
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy szedjük a sátorfánkat, és eláruljuk azokat az embereket, akiknek ígéreteket tettünk, vagy te és én szövetségre lépünk.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap reggel szedjük a sátorfánkat.
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, én szedem a sátorfámat.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd a sátorfádat, és húzz el ebből az országból...... és akkor nem teszek semmit
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Ha az olyanok mint maga, szedik a sátorfájukat, a promenád villámgyorsan kísértetvárossá alakul.
Il fait beau dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az történt, kedvesem, hogy ha nem szedjük a sátorfánkat most azonnal, őfelsége becsukat a Bastille-ba.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
Azt, hogy szedd végre a sátorfád!
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.