szelel oor Frans

szelel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

aérer

werkwoord

vanner

werkwoord

ventiler

werkwoord

A fűtés néha nem szelel rendesen.
Ca se produit si le chauffage est mal ventilé.

faire du vent

souffler qc

voorbeelde

Durván szelelek tőle.
Ils me donnent la rhinite.

És csináljon valamit a tűzzel, nem szelel rendesen!
Arrangez ce feu, il ne prend pas convenablement.

A fűtés néha nem szelel rendesen.
Ca se produit si le chauffage est mal ventilé.

Lélegezni próbált, kiderült, hogy szelel kissé.
Il essaya d’y respirer, et il s’aperçut qu’il passait un peu d’air.

A babot nagyon hasonló módon szelelik, mint a gabonát.
On vanne les fèves à peu près comme les céréales.

Ha szelel, akkor a víz is beszivárog.
Si l’air passait, l’eau passerait aussi.

Csak pár kérdés, és már el is szelelek
Bon, à mon tour

Ha curryt eszem, másnap mindig szelelek.
Quand je bouffe du curry, le lendemain, il transpire de mes aisselles.