szelektív tenyésztés oor Frans
szelektív tenyésztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Élimination des types aberrants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szelektív tenyésztés kétséget kizáróan működik.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vindicator a szelektív tenyésztés generációt képviseli, és látni akarom, megfelelö helye lesz- e
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]opensubtitles2 opensubtitles2
Rákok és/vagy halak szelektív tenyésztési és hibridizálási programjainak fejlesztéséhez kapcsolódó kutatás
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait icitmClass tmClass
Ez afféle bevésődés alapú, szelektív tenyésztési folyamat az utóéletre.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.ted2019 ted2019
A fajta sajátos tulajdonságai a múlt évszázadban folytatott gondos, szelektív tenyésztés eredményeként jöttek létre.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Vindicator a szelektív tenyésztés generációt képviseli, és látni akarom, megfelelő helye lesz-e.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szelektív tenyésztés
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEurLex-2 EurLex-2
a különleges vágott testek és a sajátos táplálkozási tulajdonságok érdekében történt szelektív tenyésztés és a pedigree welsh fajta hosszú múltja,
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]EurLex-2 EurLex-2
a különleges vágott testek és a sajátos táplálkozási tulajdonságok érdekében történt szelektív tenyésztés és a pedigree welsh fajta hosszú múltja,
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti, nagy a valószínűsége annak, hogy a még nagyszámban előforduló alföldi zebrákban a szunnyadó kvaggagéneket szelektív tenyésztéssel felszínre lehetne hozni.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesjw2019 jw2019
A pedigree welsh fajta története a különleges hasított test és a sajátos táplálkozási tulajdonságok érdekében folytatott szelektív tenyésztésnek köszönhetően hosszú időre nyúlik vissza.
Ca change quoi?EurLex-2 EurLex-2
A klónozás komoly jólléti kihívást jelent a közvetlenül e technika alkalmazásával előállított klónok esetében, de akár a szelektív tenyésztés által okozott problémákat is súlyosbíthatja.
On fait quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
mivel, míg a klónozás elsődleges célja a gyors növekedésű vagy magas hozamú állatok sokszorosítása, már a hagyományos szelektív tenyésztés is lábrendellenességekhez és szív- és érrendszeri elégtelenséghez vezetett a gyors növekedésű malacoknál, illetve sántasághoz, tejmirigygyulladáshoz és korai kiselejtezéshez a magas hozamú szarvasmarháknál; és mivel a leggyorsabban növekvő és a legmagasabb hozamú állatok klónozása még több egészségi és jóléti problémához vezet,
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.not-set not-set
mivel, míg a klónozás elsődleges célja a gyors növekedésű vagy magas hozamú állatok sokszorosítása, már a hagyományos szelektív tenyésztés is lábrendellenességekhez és szív- és érrendszeri elégtelenséghez vezetett a gyors növekedésű sertéseknél, illetve sántasághoz, tejmirigygyulladáshoz és korai kiselejtezéshez a magas hozamú szarvasmarháknál; és mivel a leggyorsabban növekvő és a legmagasabb hozamú állatok klónozása még több egészségi és jóléti problémához vezet
Ministre chargé de la Rénovation urbaineoj4 oj4
mivel, míg a klónozás elsődleges célja a gyors növekedésű vagy magas hozamú állatok sokszorosítása, már a hagyományos szelektív tenyésztés is lábrendellenességekhez és szív- és érrendszeri elégtelenséghez vezetett a gyors növekedésű sertéseknél, illetve sántasághoz, tejmirigygyulladáshoz és korai kiselejtezéshez a magas hozamú szarvasmarháknál; és mivel a leggyorsabban növekvő és a legmagasabb hozamú állatok klónozása még több egészségi és jóléti problémához vezet;
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
Szelektív táptalajon történő közvetlen tenyésztés jó becslést ad a Campylobacter előfordulási gyakoriságára.
La voie est libreEurLex-2 EurLex-2
Szelektív táptalajon történő közvetlen tenyésztés jó becslést ad a Campylobacter előfordulási gyakoriságára
Mais ça, on ne m' en a pas parléoj4 oj4
az alkalmazott tenyésztési módszerek és különösen a szelektív táptalaj(ok) leírása,
Leurs communications sont désorganiséesEurLex-2 EurLex-2
az alkalmazott tenyésztési módszerek és különösen a szelektív táptalaj(ok) leírása
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentoj4 oj4
A minta közvetlen tenyésztését a Campylobacter számára kedvező szelektív táptalajon (például módosított CCDA (vérmentes szelektív táptalaj Campylobacterhez), Karmali vagy Preston agar) kell végezni.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.