Szelén-diszulfid
sulfure de sélénium
szelén oor Frans
szelén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sélénium
hu
kémiai elem, rendszáma 34, vegyjele Se
fr
élement chimique ayant le numéro atomique 34
Ezt követően a szelén regenerálása céljából kezelik a szűrőt.
Le filtre est ensuite traité pour régénérer le sélénium.
selenium
e) szelén a teljes értékű takarmány 0,5 ppm szintjéig;
e) du selenium jusqu'à 0,5 ppm de l'aliment complet;
Se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sélénium
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyéb szerves szelénvegyületek – beleértve a szelenociszteint – aránya nem haladhatja meg az összes kivont szelén mennyiségének 10 %-át.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
►C1 6. Olyan húskészítmények és előkészített húsok esetében, amelyek megjelenése ◄ darab, ízület, szelet, állati test vagy féltest, amennyiben a hozzáadott víz a késztermék tömegének 5 %-át meghaladja, az élelmiszer nevében fel kell tüntetni, hogy a termék hozzáadott vizet tartalmaz.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageEurLex-2 EurLex-2
Te pedig Napa-ba mégy Dex-szel.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újságban olvastam, hogy jegyben jár George Williams-szel.
Très confortablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az emberi jogok – beleértve a gyermekek és a nők jogait is – és a Szudánban fennálló büntetlenség elleni küzdelem vonatkozásában a helyzet nyomon követése és rendszeres kapcsolatok fenntartása a szudáni hatóságokkal, az AU-val és az ENSZ-szel – különösen az Emberi Jogi Főbiztos Hivatalával –, a térségben működő emberi jogi megfigyelőkkel és a Nemzetközi Büntetőbíróság ügyészének hivatalával.
Kinzalkomb # mg/#mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
Mindkét említett nemzetközi jogi dokumentum kimondja, hogy az államok azok hatékony végrehajtásának támogatása érdekében szükség szerint együttműködnek az ENSZ-szel.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Parlament 2004-es mentesítő állásfoglalása a következőket is tartalmazza: a fejlesztési politikával kapcsolatos ajánlások, az ENSZ-szel fenntartott kapcsolatok, valamint a Számvevőszék külön jelentései az EK külső támogatásai irányításának a bizottsági küldöttségekhez történő decentralizálásáról (10/2004 külön jelentés), az EFA-ból az AKCS-országoknak nyújtott költségvetési támogatásokról (2/2005 külön jelentés) és az Ázsiával történő gazdasági együttműködés bizottsági irányításáról (4/2005 külön jelentés).
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
— Montenegróban a MONDEM projekttel, amelyet az Egyesült Nemzetek fejlesztési programja az EBESZ-szel partnerségben irányít, célja pedig a fegyverek elterjedése elleni küzdelem kockázatainak csökkentése a hagyományos lőszerek biztonságos és védett tárolási infrastruktúrájának és kezelési rendszerének kiépítése révén, a robbanóanyagokkal összefüggő kockázatok csökkentése a településeken környezetbarát demilitarizáció révén, a mérgező veszélyes hulladékok (folyékony rakéta-hajtóanyagok) megsemmisítése, valamint a védelmi reform támogatása a Montenegró Védelmi Minisztériuma által kijelölt nehézfegyverzet korlátozott mennyiségben való megsemmisítése révén.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?EurLex-2 EurLex-2
2007. április 26‐án S. Achbita kártérítési keresettel fordult a G4S‐szel szemben az Arbeidsrechtbank te Antwerpenhez(6) a felmondási joggal való visszaélés miatt, és másodlagosan kártérítést kért a hátrányos megkülönböztetéssel szembeni küzdelemre vonatkozó törvény megsértése miatt.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurLex-2 EurLex-2
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzon
Mlle Kubelikopensubtitles2 opensubtitles2
A jelentés többek között a következőket értékeli: a) a rendelet hatékonysága; b) az EUMSZ-szel összhangban a tagállamok gazdaságpolitikáinak szorosabb összehangolása és gazdasági teljesítményük folyamatos közelítése terén tett előrelépések; c) e rendeletnek a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló uniós stratégia végrehajtásában betöltött szerepe; d) rendelkezéseknek a pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett nem euróövezeti tagállamokra való kiterjesztésének időszerűsége.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritnot-set not-set
Erről eszembe jut az a pár évvel ezelőtti tragédia Travis-szel Connecticutban.
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így, amennyiben a takarmányhoz különböző szelénvegyületeket is hozzáadnak, a szerves szelénnel történő kiegészítés 1 kg teljes értékű takarmányban legfeljebb 0,2 mg lehet.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEurLex-2 EurLex-2
41 A megtámadott ítélet 202. pontjában a Törvényszék rámutatott arra, hogy a Bizottság az ökonometriai modell végleges változatát 2012. november 21‐én, vagyis több mint két hónappal a vitatott határozat meghozatala előtt fogadta el, a 203. pontban pedig rámutatott arra, hogy a Bizottság e végső változatot nem közölte a UPS‐szel.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurlex2019 Eurlex2019
Továbbá a La Poste/DPD közölte, hogy a UPS-szel kötött megállapodás lejártát követően nem áll szándékában repülőgépet beszerezni, lízingelni vagy bérelni, korábbi negatív véleménye ellenére, amely az EGT-n belüli nemzetközi légi szállítás alapú expressz szegmens kiszervezéssel történő hatékony működtetésének lehetőségére vonatkozott.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
A termék egyedi jellemzői a következők: formája hosszúkás, egy-egy szelet henger-ovális alakú, a borító szalonnaréteget is tartalmazó sertéskarajból áll.
Devinez ce que j' ai, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Az 562/2006/EK rendelet rendelkezéseinek az EUMSZ-szel való összhangba hozása érdekében a Bizottságnak felhatalmazást kell kapnia arra, hogy az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el a határőrizetre irányadó további intézkedések elfogadására, valamint az 562/2006/EK rendelet mellékleteinek módosítására vonatkozóan.
Ça fait du bien de te voir OttoEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unión kívül tovább kell bővíteni az ENSZ-szel, és különösen az ILO-val és a WHO-val való együttműködést
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsoj4 oj4
Beszéljen Querns-szel!
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt kapjuk, hogy a 3 egyenlő 5x- szel.
Nous n' en avons eu qu' uneQED QED
És leesett az eső, és jött az ár, és fújtak a szelek, és verték a házat; de az nem dőlt le, mert kősziklán volt az alapja.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLDS LDS
Miben hasonlítottak a Júdás korabeli tévtanítók „a szelektől ide-oda hajtott víztelen fellegek”-re?
Membrane en caoutchoucjw2019 jw2019
Az Egyesült Királyság hatóságai az eljárás kezdeményezéséről szóló határozatot érintő észrevételeikben azzal érvelnek, hogy az Investbx-szel kapcsolatos teljes feltevés azon alapszik, hogy a West Midlands régióban, a 0,5 és 2 millió GBP közötti sajáttőke-finanszírozásban, egy általánosan elismert piaci hiányosság létezik.
Ce que j' ai fait est faitEurLex-2 EurLex-2
Az EES-szel kapcsolatban az ügynökség ellátja:
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Intézetnél van egy folyamatban lévő támogatásunk az NIH-től, egy, a Novartis-szel közös programban arra, hogy megpróbáljuk használni ezeket az új, szintetikus DNS-eszközöket, hogy talán megcsináljuk az influenza elleni oltást, amit esetleg jövőre már önök meg is kaphatnak.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.