szemafor oor Frans
szemafor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sémaphore
feu de signalisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel, nem nemesfémből, beleértve a közlekedési jelzőtáblákat is (a 9405 vtsz. alá tartozó típusú és hasonló, valamint a 8608 vtsz. alá tartozó közlekedési jelzőtábla, tárcsa és szemafor kivételével)
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIEurlex2019 Eurlex2019
És hat órán át nem kapunk piros szemafort.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ásított, és unottan nyújtózott egyet, úgy lóbálta a karjait, mint egy lassú szemafor
Que se passe- t- il?Literature Literature
szemafor, mechanikus jelzőtárcsa, sínszintű keresztezéshez irányítószerkezet, sínváltót jelző és működtető készülék, valamint mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző-és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára, mindezek elektromos világítással ellátva is
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentpluseurlex eurlex
a szemafor, a mechanikus jelzőtárcsa, az irányítószerkezet sínszintű keresztezéshez, a sínváltót jelző és működtető készülék, valamint a mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző-és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára, mindezek elektromos világítással ellátva is
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévuseurlex eurlex
A múltban ez úgy történt, hogy a halrajokat felderítők figyelték ki: ők a sziklákon álltak lesben, és amikor a halrajok megjelentek, a hajókat a halakhoz irányították (egy helyi szemafor segítségével).
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel, nem nemesfémből, beleértve a közlekedési jelzőtáblákat is (a 9405 vtsz. alá tartozó típusú és hasonló, valamint a 8608 vtsz. alá tartozó közlekedési jelzőtábla, tárcsa és szemafor kivételével)
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Eurlex2019 Eurlex2019
Szinte állandóan működik körülöttünk ez a fajta szemafor.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouited2019 ted2019
A múltban ez úgy történt, hogy a halrajokat felderítők figyelték ki: ők a sziklákon álltak lesben, és amikor a halrajok megjelentek, a hajókat a halakhoz irányították (egy helyi szemafor segítségével).
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel dela décision du bureaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szemafort lefújta a szél, és vitte a régi fal nagy részét is.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a szemafor, a mechanikus jelzőtárcsa, az irányítószerkezet sínszintű keresztezéshez, a sínváltót jelző és működtető készülék, valamint más mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára, mindezek elektromos világítással ellátva is
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageoj4 oj4
Még egy rohadt szemaforunk sincs!
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múltban ez úgy történt, hogy a halrajokat felderítők figyelték ki: ők a sziklákon álltak lesben, és amikor a halrajok megjelentek, a hajókat a halakhoz irányították (egy helyi szemafor segítségével
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.oj4 oj4
A nagy sebességű vonatok jelzőrendszere sokban különbözik a tegnap szemaforjaitól, sőt azoktól a sínpályák menti fényjelző készülékektől is, melyek még ma is mindennaposak sok hagyományos vasútvonalon.
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
Szemafor kódok. Horoszkóp szimbólumok.
Faut vous lever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy kíván, mert az odahajolok és jó éjt csókra várok jelenetem előadása közben mintegy véletlen szándékossággal lenyomatot vettem az ágaskodva búcsút intő szemaforjáról.
Sinon... c' est moi qui le ferai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.