szervetlen oor Frans
szervetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
inorganique
Ha az anyag szervetlen, a vizsgálatot nem kell elvégezni.
L'étude ne doit pas être réalisée si la substance est inorganique.
inorganisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hidrazin és hidroxilamin és ezek szervetlen sói; más szervetlen bázisok; más fémoxidok, -hidroxidok és -peroxidok: |
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Ha az anyag szervetlen, a vizsgálatot nem kell elvégezni.
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
Kolorimetriás módszer, amely a fitáttartalmú szubsztrát (nátrium-fitát) és 6-fitáz 5,5 pH-értéken és 37 °C-on végbemenő reakciójából keletkező szervetlen foszfátnak a vanado-molibdáttal adott reakcióján alapul (a mennyiség a szervetlen foszfát normálgörbéje szerint van kifejezve).
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
szerves színezőanyagok és/vagy szerves és szervetlen pigmentek,
En fait, j' étais interne depuisEurLex-2 EurLex-2
SZERVETLEN HEBRICIDEK
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Szervetlen és ionos folyadékokra nem alkalmazandó, keverékekre rendszerint nem alkalmazandó.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?EuroParl2021 EuroParl2021
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét is
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de loj4 oj4
Luminoforként használt szervetlen termékek
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– a 0,2 tömegszázalékot olyan magas nitrogéntartalommal rendelkező, egyetlen vagy több makroelemet tartalmazó, szilárd szervetlen ammónium-nitrát trágya esetében, amelynek nitrogéntartalma (N) legalább 31,5 tömegszázalék, illetve
On est du même côténot-set not-set
Szervetlen vegyületek
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
Az alkoholos extrakció célja a kereskedelmi termékben lévő oldhatatlan és szervetlen összetevők eltávolítása, melyek bizonyos körülmények között zavarhatják a biológiai lebonthatóság vizsgálatát.
L'agrément porte le n° W.SIEurLex-2 EurLex-2
Szervetlen „szál- és rostszerű anyagok”, amelyek az összes alábbi jellemzővel rendelkeznek:
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEurlex2019 Eurlex2019
Egyéb karton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Eurlex2019 Eurlex2019
A mikroelem-tartalmú szervetlen trágya a makroelem-tartalmú trágyáktól eltérő szervetlen trágya, amelynek feladata növényeknek a következők közül egy vagy több tápanyaggal való ellátása: bór (B), kobalt (Co), réz (Cu), vas (Fe), mangán (Mn), molibdén (Mo) vagy cink (Zn).
En particulier, la coopérationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NEMFÉMEK SZERVETLEN SAVAINAK ÉSZTEREI ÉS EZEK SÓI ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?oj4 oj4
Műanyag áruk (félkész termékek), tömítő-, kitömő- és szigetelőanyagok, szigetelőanyagok ásványi szálakból lap vagy tekercs formájában, nem fém szerelvényrácsok és szövetek építési célra, szervetlen és szerves szálakból, különösen üvegszálakból, szénanyagú szálakból és/vagy szénszálakból, tömlők (nem fémből)
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacétmClass tmClass
Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke, 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
— az anyag képtelen exoterm reakcióra éghető anyagokkal, például a kémiai szerkezet alapján (pl. olyan szerves anyagok, amelyek nem tartalmaznak oxigént vagy halogén atomokat, és ezek az elemek nem kötődnek kémiailag nitrogénhez vagy oxigénhez, illetve olyan szervetlen anyagok, amelyek nem tartalmaznak oxigént vagy halogén atomokat).
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurlex2019 Eurlex2019
(16) Az érintett termék az Oroszországból és Ukrajnából származó, a 3102 30 90 (ammónium‐nitrát, nem vizes oldatban) és a 3102 40 90 (ammónium‐nitrát és kalcium‐karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke, legfeljebb 28 tömegszázalék nitrogéntartalommal) KN‐kód alá tartozó ammónium‐nitrát.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?EuroParl2021 EuroParl2021
Szerves kénvegyületek, egyéb szerves és szervetlen vegyületek, m.n.s. heterociklikus vegyületek
Bonjour, Harry, c' est HugoEurlex2019 Eurlex2019
Oldószerek szerves és szervetlen festék és lakk oldására
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaltmClass tmClass
Az olyan egyetlen mikroelemet tartalmazó szervetlen szilárd trágya, amely egy mikroelemsó-tartalmú trágyát ötvöz egy vagy több másik mikroelemsó-tartalmú trágyával és/vagy egyetlen mikroelemkeláttal
Pas grand- chose lui échappeEurlex2019 Eurlex2019
Szervetlen vegyi anyagok előállítása, mint például:
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEurLex-2 EurLex-2
oldható/nem oldható szervetlen anyagok
Ils en informent immédiatement la Commissioneurlex eurlex
szervetlen vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.