cseh és szlovák szövetségi köztársaság
rfts · république fed tchèque et slovaque
szlovák köztársaság oor Frans
szlovák köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
slovaquie
SK: a biztosítótársaságok igazgatótanácsának többsége állandó telephellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaság területén.
SK: la majorité des membres du conseil d’administration des compagnies d’assurance doivent être domiciliés en Slovaquie.
république slovaque
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szlovák Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
République Slovaque
République slovaque
Slovaquie
SK: a biztosítótársaságok igazgatótanácsának többsége állandó telephellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaság területén.
SK: la majorité des membres du conseil d’administration des compagnies d’assurance doivent être domiciliés en Slovaquie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Slovenský oštiepok gyártásához használt juh- és tehéntej termelése kizárólag a Szlovák Köztársaság behatárolt hegyvidékén zajlik
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.oj4 oj4
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
- a Szerbia és Montenegró–Szlovák Köztársaság megállapodás 8. cikke,
Comment Humphreys le connaissait- il?EurLex-2 EurLex-2
a Szlovák Köztársasággal kötött megállapodás 3. cikkének (5) bekezdése,
Il a fait des aveuxEurLex-2 EurLex-2
A Szlovák Köztársaság egyéb észrevételt nem adott át.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
ingatlan biztosítása a Szlovák Köztársaság területén,
Retour de mise à pied!EurLex-2 EurLex-2
Megállapodás a Lengyel Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között a beruházások kölcsönös ösztönzéséről és védelméről
Non, gardez- laEuroParl2021 EuroParl2021
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG,
Je te demande juste d' attendreEurLex-2 EurLex-2
a Régiók Bizottságának a Szlovák Köztársaság által javasolt két tagja és két póttagja kinevezéséről
Karen, on a vendu la maisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29) A Szlovák Köztársaság által az ítélet hatályon kívül helyezése iránt a német bíróságok elé terjesztett kérelmet elutasították.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fellebbező: Szlovák Köztársaság (képviselő: B.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauEurLex-2 EurLex-2
A bankok a Szlovák Köztársaságban bejegyzett, részvénytársaságként működő jogalanyok vagy állami tulajdonú pénzügyi intézmények.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Megállapodás a Máltai Köztársaság kormánya és a Szlovák Köztársaság kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEuroParl2021 EuroParl2021
C-#/#. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Szlovák Köztársaság ellen #. február #-én benyújtott kereset
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesoj4 oj4
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG,
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
C-605/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 28-i végzése – Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.oj4 oj4
A többi fél az eljárásban: Dôvera zdravotná poist'ovňa a.s., Szlovák Köztársaság, Union zdravotná poist'ovňa a.s.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SK: Külföldi tudósítóknak és sajtóügynökségi szolgáltatóknak akkreditációt kell kérniük a Szlovák Köztársaság külügyminisztériumától.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Szlovák Köztársaság esetében: „akciová spoločnost”;
Eric, chambreEuroParl2021 EuroParl2021
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE
Je te paie un coupoj4 oj4
A Szlovák Köztársaság viseli a saját költségeit
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.oj4 oj4
a Szlovák Köztársaság között a kétezer-egyedik év május hónap tizenhatodik napján, és
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?oj4 oj4
8270 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.