Szlogenek oor Frans
Szlogenek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
slogan publicitaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, a szlogenek jók.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt ez a szlogen -
Qu' est- ce que ça peut te faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fő szlogen tehát az, hogy nincs semmi az univerzumon kívül, ami azt jelenti, hogy minden dolog magyarázatát belül kell keresnünk.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsQED QED
Tehát így szól a szlogen:
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem túl szellemes szlogen.
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tejre való hivatkozás ugyanis – legalábbis közvetett módon – azt jelenti ki, hogy az érintett termék szintén sok kalciumot tartalmaz, úgyhogy a szlogen nem pusztán a jellegre vonatkozó állításnak minősül, hanem a fogyasztók egészségére gyakorolt jótékony hatást is ígér.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
" Szüntessük meg a rabok mellékjövedelmét " szlogennel kampányolt.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szlogen az aláírásuk.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem csak egy szlogen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem egy szlogen.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szlogen az érintett termékre kedvező hatást gyakorol úgy, hogy azt napi egy pohár tejjel azonosítja.
Des êtres venus d' un autre mondeEurLex-2 EurLex-2
(SK) A cseh elnökség mottója, az "Európa határok nélkül” nem maradhat puszta szlogen, hanem világos választ kell jelentenie a jelenlegi kihívásokkal szemben.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Europarl8 Europarl8
A falakra írt szlogenek szerint a nemi erőszak embertelen.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.Europarl8 Europarl8
Ez a szlogen kerül majd a város tábláira.
Fait à Bruxelles, le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért nem fogja soha megnyerni a " Malibu Szlogen " versenyt.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újonnan kinevezett segéderőm kifejtené kicsit bővebben a szlogennel kapcsolatos gondolatait?
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végső értékelésképpen megalázó, hogy szlogenek használatára kell fanyalodnunk.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dEuroparl8 Europarl8
A Blender egy amerikai zenei magazin volt, amely "a legalapvetőbb kalauz zenéhez és máshoz" szlogennel hirdette magát.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceWikiMatrix WikiMatrix
Díszítő jelek, vállalatnevek, logók és szlogenek egyedi nyomtatása promóciós árucikkekre és vállalati ajándékokra
Hélàs... Que Dieu nous protègetmClass tmClass
Nevek, szlogenek, logók és csomagolások létrehozása
Qui vous a attaqués, Bill?tmClass tmClass
Két egymást követő „ Bor ” témájú program is erősen kereskedelmi szempontú szlogenekkel és képi hatásokkal élt, amelyeknek semmi közük sem volt „ az érintett termék belső tulajdonságaihoz vagy jellemzőihez ”.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentelitreca-2022 elitreca-2022
Attól tartunk, hogy ez a szlogen
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.opensubtitles2 opensubtitles2
Volt egy szlogen, még a születésem előtt:
Dis ces mots-là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülések, konferenciák, kongresszusok és szemináriumok szervezése a védjegyek, céges elnevezések, kereskedelmi nevek, cégtáblák, csomagolások, szlogenek megalkotásának területén
Oui, c' est ta première foistmClass tmClass
Ezért a zászlók, emblémák, himnuszok, szlogenek, színek és a szimbólumok egyéb fajtái nélkülözhetetlenek bármely (politikai, etnikai, kulturális vagy a sport terén működő stb.) szervezet azonosítása szempontjából, és kulcsszerepet játszanak az e szervezetekkel való azonosulásban.
Bouge pas, mon chounot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.