szleng oor Frans
szleng
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
argot
fr
registre de langue ou parler particulier à un groupe social
Ez valami olyan szleng, amit én nem értek?
Cet argot est-il pour quelque chose dont je ne suis pas au courant?
jargon
Van azokra egy szleng jelző akik nem tagjai a Fur Fan Közösségnek, Sparky.
C'est un terme de jargon plutôt spécifique pour désigner quelqu'un en-dehors de la communauté des fans de peluches, Sparky.
langue verte
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charabia · patois · slang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szleng.
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetem szleng!
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dílerek szlengje.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan börtön szleng.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a csinosra vagy a teltre egy szleng?
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez meleg szleng, és inkább nem fordítom le neked.
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár héten belül folyékonyan beszélt örményül, és elsajátította a helyi szlenget.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
Biztos amerikai szleng.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van azokra egy szleng jelző akik nem tagjai a Fur Fan Közösségnek, Sparky.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romney elnök (1897–1988), az Első Elnökség egykori első tanácsosa elmagyarázta, hogy nem elég úgy tanítani, hogy mások megértsék, amit tanítunk, hanem úgy kell tanítanunk, hogy semmiképpen se értsék félre azt.3 Ahelyett, hogy kódnyelven vagy szlengeket használva beszélnénk, sokkal nagyobb sikerrel fogunk járni, ha a megfelelő és helyénvaló kifejezéseket használjuk.
Nombre de places ...LDS LDS
Szerintem egy szleng a nem retardáltakra.
A conserver à une température ne dépassant pas #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta beszélsz te deszkás szlengben?
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi szleng... eljutni egy megszokottól eltérő diagnózishoz... mikor egy sokkal egyszerűbb magyarázat a nyilvánvalóbb.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skót szleng szó a pengére.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Úgy tűnik, hogy a rap népszerűségének egy másik oka a rapszöveg, amely gyakran a káromkodás és az utcai szleng erőteljes keveréke.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéejw2019 jw2019
Tudatom veletek, hogy a barátom, Linda, most tanított nekem néhány szleng kifejezést, amit a családomból néhányan viccesnek találnak, és most már sosem fogom újra jól érezni magam a muffommal.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tudsz te a szlengről, ember.
Je veux vous montrer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlengben azt...
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami szleng kifejezés?
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointopensubtitles2 opensubtitles2
Tanulmányoztam az emberi nyelveket, mondattanokat, szlengeket, vicceket.
La lune sera pleine ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, már minden zsaru szlenget megtanultam.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szlengben a „Jefferson airplane” egy félbetört gyufaszálat jelent, amivel az ujjak megégetése nélkül lehet fogni a túl rövidre szívott marihuánás cigarettát.
difficultés à respirerWikiMatrix WikiMatrix
Netes szlengben.
Il pose un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " fap " az internetes szlengben szóló szexet jelent, de ami a Fapstronauts tényleges jelentése, az a pornó feladása.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeQED QED
Ghost - ez valamilyen utcai szleng?
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.